Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dappuis
supports

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

appui-tête, appuie-tête <mn. appuis-tête, appuie-têtes> [apɥitɛt] SAM. m. spol

1. appui-tête (de confort):

appui-tête
headrest

2. appui-tête (de protection):

appui-tête
antimacassar

appui-main, appuie-main <mn. appuis-main, appuie-mains> [apɥimɛ̃] SAM. m. spol

appui-main
maulstick
appui-main
mahlstick

appui [apɥi] SAM. m. spol

1. appui (soutien):

appui dobes., fig.
support
il se sert du tabouret comme appui pour sa jambe cassée
he uses the stool to support his broken leg
prendre appui sur objet, personne
to lean on
appui financier
financial backing
appui matériel/moral
material/moral support
il bénéficie d'appuis puissants
he has the support ou backing of powerful people
avoir l'appui de qn
to have sb's support
mon appui vous est acquis!
you have my support!
à l'appui de
in support of
à l'appui de cette thèse il y a de nombreuses statistiques
there are numerous statistics in support of this theory
une accusation sans preuves à l'appui
an accusation which has no proof to support it ou to back it up
point d'appui FIZ.
fulcrum

2. appui GRAD.:

appui (de fenêtre)
window sill, window ledge

3. appui VOJ.:

appui
support
appui aérien/tactique/de feu
air/tactical/fire support

4. appui GLAS. (de voix):

appui
placing

appui-bras <mn. appuis-bras> [apɥibʀa] SAM. m. spol

appui-bras
armrest
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
mahlstick
appui-main m. spol
headrest (gen)
appui-tête m. spol
wainscoting
lambris m. spol d'appui
fulcrum
point m. spol d'appui
dado (wainscot)
lambris m. spol d'appui
supporting evidence
preuves ž. spol mn. à l'appui

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

appui [apɥi] SAM. m. spol

1. appui (support):

appui
support

2. appui (aide):

appui
help

3. appui ARHIT.:

appui de fenêtre
windowsill

4. appui (justification):

à l'appui de qc
in support of sth
s'assurer l'appui de qn
to win sb's support
fort de leur appui
with the strength coming from their support
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
in corroboration of sth
à l'appui de qc
windowsill
appui m. spol de fenêtre
support
appui m. spol
support
appui m. spol
to lend support to sth
prêter son appui à qc
in support of sth
à l'appui de qc
endorsement of plan
appui m. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

appui [apʏi] SAM. m. spol

1. appui (support):

appui
support

2. appui (aide):

appui
help

3. appui ARHIT.:

appui de fenêtre
windowsill

4. appui (justification):

à l'appui de qc
in support of sth
s'assurer l'appui de qn
to win sb's support
fort de leur appui
with the strength coming from their support
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
in corroboration of sth
à l'appui de qc
endorsement of plan
appui m. spol
windowsill
appui m. spol de fenêtre
support
appui m. spol
support
appui m. spol
to lend support to sth
prêter son appui à qc
in support of sth
à l'appui de qc

Strokovni slovar za hlajenje GEA

pièce d'appui
compression piece

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

appui de fenêtre
windowsill
à l'appui de qc
in support of sth
s'assurer l'appui de qn
to win sb's support
fort de leur appui
with the strength coming from their support
windowsill
appui m. spol de fenêtre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un appui-tête, appuie-tête, ou repose-tête, est un appareil destiné à appuyer et maintenir la tête, en particulier chez les coiffeurs, dentistes, photographes, etc.
fr.wikipedia.org
Le siège comprend un appui-tête empêchant le coup du lapin et un système anti sous-marinage empêchant le bassin du conducteur de glisser sous la ceinture ventrale.
fr.wikipedia.org
Le biplan fut donc rééquipé d’un atterrisseur terrestre, mais aussi d’un appui-tête profilé.
fr.wikipedia.org
Elle possède des poignées et pour certaines, un appui-tête, un carénage et des cale-pieds.
fr.wikipedia.org
Le pilote est protégé par un pare-brise blindé épais de 64 millimètres, un appui-tête et deux plaques avant en acier épais de 10 millimètres.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar