PONS Francoščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

hypothèque ,

hypothèque ,

discothèque ,

phonothèque ,

photothèque ,

artothèque ,

chimiothèque ,

génothèque ,

ludothèque ,

sonothèque ,

vidéothèque ,

bibliothèque ,

ali

cassettothèque

hypothèque [ipɔtɛk] SAM. ž. spol

1. hypothèque:

hypothèque: mortgage

prendre/rembourser une hypothèque: to take out/pay off a mortgage

prendre une hypothèque sur l'avenir fig.: to mortgage one's future

2. hypothèque fig.:

hypothèque (doute): doubt

hypothèque (danger): threat, danger

lever l'hypothèque (doute): to remove the doubt

lever l'hypothèque (danger): to remove the threat

artothèque [aʀtɔtɛk] SAM. ž. spol

artothèque: art lending library

bibliothèque [biblijɔtɛk] SAM. ž. spol

1. bibliothèque (endroit):

bibliothèque: library

bibliothèque publique/universitaire: public/university library

bibliothèque de prêt/de consultation: lending/reference library

2. bibliothèque (meuble):

bibliothèque: bookcase

bibliothèque vitrée: glass-fronted bookcase

3. bibliothèque (collection de livres):

bibliothèque: library

bibliothèque nationale de France, BNF: national library in Paris

bibliothèque publique d'information, BPI: main library of the Pompidou Centre in Paris

hypothèse [ipɔtɛz] SAM. ž. spol

hypothèse: hypothesis

hypothèse de travail: working hypothesis

émettre l'hypothèse que …: to put forward the hypothesis that …

faire des hypothèses: to speculate (sur about)

se refuser à la moindre hypothèse: to refuse to speculate

dans l'hypothèse où il serait élu: should he be elected, in the event of his being elected

dans la pire des hypothèses: in the worst scenario imaginable

écarter/retenir l'hypothèse de l'accident: to rule out/accept the possibility of an accident

phonothèque [fɔnɔtɛk] SAM. ž. spol

phonothèque: sound archive

chimiothèque [ʃimjotɛk] SAM. ž. spol KEM.

chimiothèque: chemical library

sonothèque [sɔnɔtɛk] SAM. ž. spol

sonothèque: sound (effects) library

vidéothèque [videɔtɛk] SAM. ž. spol

vidéothèque (de prêt): video library

vidéothèque (chez soi): video collection

discothèque [diskɔtɛk] SAM. ž. spol

1. discothèque (organisme de prêt):

discothèque: music library

2. discothèque (collection de disques):

discothèque: record collection

3. discothèque (boîte de nuit):

discothèque: discotheque

génothèque [ʒenɔtɛk] SAM. ž. spol

génothèque: gene library, gene bank

hypothèque [ipɔtɛk] SAM. ž. spol

hypothèque: mortgage

cassettothèque [kasɛtɔtɛk] SAM. ž. spol

cassettothèque: cassette library

photothèque [fɔtɔtɛk] SAM. ž. spol

photothèque: picture library

ludothèque [lydɔtɛk] SAM. ž. spol

ludothèque: toy library

vidéothèque [videotɛk] SAM. ž. spol

vidéothèque: video (rental) shop

bibliothèque [biblijɔtɛk] SAM. ž. spol

1. bibliothèque (salle, collection):

bibliothèque: library

bibliothèque publique/bibliothèque en ligne: public/on-line library

2. bibliothèque:

bibliothèque (étagère): bookshelf

bibliothèque (armoire): bookcase

discothèque [diskɔtɛk] SAM. ž. spol

1. discothèque (boîte de nuit):

discothèque: discotheque

2. discothèque (collection):

discothèque: record library

3. discothèque (meuble):

discothèque: disc rack

4. discothèque (organisme de prêt):

discothèque: record library

génothèque [ʒenɔtɛk] SAM. ž. spol (banque de génotypes)

génothèque: gene bank

hypothèse [ipɔtɛz] SAM. ž. spol

1. hypothèse (supposition):

hypothèse: hypothesis

2. hypothèse (éventualité, cas):

dans l'hypothèse où ...: on the assumption that ...

dans cette hypothèse: on this assumption

sonothèque [sɔnɔtɛk] SAM. ž. spol

sonothèque: sound effects library

hypothèque [ipɔtɛk] SAM. ž. spol

hypothèque: mortgage

génothèque [ʒenɔtɛk] SAM. ž. spol (banque de génotypes)

génothèque: gene bank

ludothèque [lydɔtɛk] SAM. ž. spol

ludothèque: games library

bibliothèque [biblijɔtɛk] SAM. ž. spol

1. bibliothèque (salle, collection):

bibliothèque: library

2. bibliothèque:

bibliothèque (étagère): bookshelf

bibliothèque (armoire): bookcase

discothèque [diskɔtɛk] SAM. ž. spol

1. discothèque (boîte de nuit):

discothèque: discotheque

2. discothèque (collection):

discothèque: record library

3. discothèque (meuble):

discothèque: disc rack

4. discothèque (organisme de prêt):

discothèque: record library

cassettothèque [kasɛtɔtɛk] SAM. ž. spol

cassettothèque: cassette library

vidéothèque [videotɛk] SAM. ž. spol

vidéothèque: video (rental) store

photothèque [fɔtɔtɛk] SAM. ž. spol

photothèque: picture library

hypothèse [ipɔtɛz] SAM. ž. spol

1. hypothèse (supposition):

hypothèse: hypothesis

2. hypothèse (éventualité, cas):

dans l'hypothèse où ...: on the assumption that ...

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On trouve dans une sonothèque comme une bibliothèque, une médiathèque une diversité sonore, soit sur un même thème soit sur différents.

fr.wikipedia.org

Une "sonothèque" donne à entendre des textes lus par leurs auteurs ou par des comédiens.

fr.wikipedia.org

Une sonothèque est une banque de données sonores de différents types.

fr.wikipedia.org

Elle comprend des secteurs jeunesse et adultes, une sonothèque-vidéothèque, un espace informatique, un auditorieum, deux salles de réunion et d'exposition, et propose des animations, expositions et conférences.

fr.wikipedia.org

Une sonothèque peut se constituer par une ou plusieurs personnes dans le but de collecter des éléments d'une diversité musicale et artistique à disposition de chacun.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar