Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Sechsten
swarm
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. grouiller [ɡʀuje] GLAG. nepreh. glag.
grouiller vers, insectes:
to swarm about
grouiller gens:
to mill about
grouiller de
to be swarming with
la plage grouille de monde
the beach is swarming with people
le fromage grouille d'asticots
the cheese is crawling with maggots
II. se grouiller GLAG. povr. glag.
se grouiller povr. glag. pog.:
se grouiller
to get a move on pog.
grouille-toi!
get a move on! pog.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
look slippy about it!
grouille-toi! pog.
mill around
grouiller
make it snappy pog.!
grouille-toi! pog.
get your skates on pog.!
grouille-toi! pog.
we'd better get our skates on pog.!
il va falloir qu'on se grouille! pog.
bristle with police, soldiers
grouiller de
be nippy about it!
grouille-toi! pog.
buck up pog.
se grouiller pog.
to hightail (it) home/to sb's house
se grouiller de rentrer chez soi/d'aller chez qn pog.
there is/was a frenzy of activity
ça grouille/grouillait d'activité
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. grouiller [gʀuje] GLAG. nepreh. glag.
grouiller foule:
grouiller
to mill about
la place grouille de touristes
the square was teeming with tourists
II. grouiller [gʀuje] GLAG. povr. glag. pog.
se grouiller
to hurry up
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
seethe
grouiller
to be seething with sth
grouiller de qc
to be swarming with sth fig.
grouiller de qc
to bustle with activity
grouiller d'activités
to be teeming with shoppers, insects, birds
grouiller de
buck up
se grouiller
to crawl with sth
grouiller de qc
to get a move on
se grouiller
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. grouiller [gʀuje] GLAG. nepreh. glag.
grouiller foule:
grouiller
to mill around
la place grouille de touristes
the square was teeming with tourists
II. grouiller [gʀuje] GLAG. povr. glag. pog.
grouiller se grouiller:
grouiller
to hurry up
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to be teeming with shoppers, insects, birds
grouiller de
seethe
grouiller
to be seetheing with sth
grouiller de qc
to be swarming with sth fig.
grouiller de qc
to bustle with activity
grouiller d'activités
buck up
se grouiller
to crawl with sth
grouiller de qc
to get a move on
se grouiller
Présent
jegrouille
tugrouilles
il/elle/ongrouille
nousgrouillons
vousgrouillez
ils/ellesgrouillent
Imparfait
jegrouillais
tugrouillais
il/elle/ongrouillait
nousgrouillions
vousgrouilliez
ils/ellesgrouillaient
Passé simple
jegrouillai
tugrouillas
il/elle/ongrouilla
nousgrouillâmes
vousgrouillâtes
ils/ellesgrouillèrent
Futur simple
jegrouillerai
tugrouilleras
il/elle/ongrouillera
nousgrouillerons
vousgrouillerez
ils/ellesgrouilleront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
la place grouille de touristes
the square was teeming with tourists
se grouiller
to hurry up
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Retournez trente ans en arrière : vous aurez un quartier misérable, grouillant de rats et de détritus, plein de maisons occupées par plusieurs familles.
fr.wikipedia.org
Dans ce camp où grouillent les rats, les puces, et les vers blancs, ils sont nourris d’un brouet, sont comptés par les gendarmes.
fr.wikipedia.org
Il découvre alors avec horreur que des centaines d'acariens du fromage ressemblant à des petits crabes grouillent et se déplacent rapidement dans toutes les directions.
fr.wikipedia.org
Son comportement est « grouillant », il furète sans cesse et, lorsqu'il débusque une proie, ne la lâche pas.
fr.wikipedia.org
La situation à l'arrivée était tout aussi déplorable avec des bâtiments grouillant de vermine et un manque dramatique de matériel et de personnel médical.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar