PONS Francoščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

horriblement ,

ali

Oxford-Hachette French Dictionary

horriblement [ɔʀibləmɑ̃] PRISL.

1. horriblement (effroyablement):

horriblement brûlé, mutilé, abîmé: horribly

2. horriblement (terriblement):

horriblement dangereux, froid: terribly

horrible [ɔʀibl] PRID.

1. horrible (abominable):

horrible cri, spectacle, mort, maladie: horrible

horrible temps: filthy

horrible moment, séjour: dreadful

horrible meurtre, scène, vision: horrific

horrible douleur, bruit, tâche: terrible

horrible dessein, soupçon, pensée: horrible

horrible lettre, paroles, personne: nasty

il fait un froid horrible: it's terribly cold

2. horrible (répugnant):

horrible goût, odeur, mélange: revolting

horrible créature, sorcière: horrid

horrible nourriture: dreadful

3. horrible (laid):

horrible visage, objet, cicatrice: hideous

terrible [tɛʀibl] PRID.

1. terrible (très intense):

terrible froid, chaleur, bruit, douleur, embouteillage: terrible

terrible vent, orage: terrible, tremendous

terrible soif, envie: tremendous, terrible

terrible colère: terrible

2. terrible (épouvantable):

terrible catastrophe, maladie, accident: terrible, dreadful

3. terrible (pénible):

terrible pog.: terrible, awful

c'est terrible d'être pingre à ce point: it's awful ou terrible being so mean

c'est terrible de devoir tout ranger après lui: it's awful ou terrible having to put everything away after him

il est terrible, il ne veut jamais avoir tort: it's terrible the way he never wants to admit that he's wrong

4. terrible (remarquable):

terrible pog.: terrific

terrible pog.: fantastic pog.

il n'est pas terrible ce restaurant/film: that's not a great restaurant/film

il a eu un succès terrible: he was a big hit pog.

crible [kʀibl] SAM. m. spol

crible TEH. (pour minerai): screen

crible (pour sable): riddle

passer au crible dobes. minerai: to screen

passer au crible fig. résultats, chiffres: to sift through

crible mécanique: mechanical screen

horrifier [ɔʀifje] GLAG. preh. glag.

horrifier: to horrify

être horrifié: to be horrified (par by, de faire at doing)

cribler [kʀible] GLAG. preh. glag.

1. cribler:

cribler qn/qc de balles: to riddle sb/sth with bullets

cribler qn/qc de flèches: to rain arrows on sb/sth

cribler qn de coups: to rain blows on sb

2. cribler (accabler):

cribler qn de reproches: to heap reproaches on sb

3. cribler TEH.:

cribler minerai: to screen

cribler grains, sable: to riddle

cribleur [kʀiblœʀ] SAM. m. spol KMET.

cribleur: grader

cribleuse [kʀibløz] SAM. ž. spol

cribleuse → cribleur

cribleur [kʀiblœʀ] SAM. m. spol KMET.

cribleur: grader

v slovarju PONS

horrible [ɔʀibl] PRID.

1. horrible (abominable):

horrible spectacle, meuble: horrible

horrible acte, accident, cris: terrible

2. horrible (extrême, très mauvais):

horrible: terrible

horriblement [ɔʀibləmɑ̃] PRISL.

horriblement triste, cher, chaud, mal:

horriblement: horribly

I. terrible [teʀibl] PRID.

1. terrible (qui inspire de la terreur):

terrible crime: terrible

terrible catastrophe: dreadful

terrible jugement, année: awful

terrible personnage, arme: fearsome

2. terrible (très intense):

terrible: tremendous

3. terrible (turbulent):

terrible: dreadful

4. terrible pog. (super):

terrible: terrific

II. terrible [teʀibl] PRISL. pog.

terrible: fantastically

crible [kʀibl] SAM. m. spol

crible: screen

crible (manuel): riddle

fraza:

passer qc au crible: to go through sth with a fine-tooth comb

horrifier [ɔʀifje] GLAG. preh. glag.

horrifier: to horrify

cribler [kʀible] GLAG. preh. glag. (percer)

cribler qn de balles: to shoot sb full of holes

cribler qc de trous: to riddle sth with holes

v slovarju PONS

horriblement [ɔʀibləmɑ͂] PRISL.

horriblement triste, cher, chaud, mal:

horriblement: horribly

horrible [ɔʀibl] PRID.

1. horrible (abominable):

horrible spectacle, meuble: horrible

horrible acte, accident, cris: terrible

2. horrible (extrême, très mauvais):

horrible: terrible

I. terrible [teʀibl] PRID.

1. terrible (qui inspire de la terreur):

terrible crime: terrible

terrible catastrophe: dreadful

terrible jugement, année: awful

terrible personnage, arme: fearsome

2. terrible (très intense):

terrible: tremendous

3. terrible (turbulent):

terrible: dreadful

4. terrible pog. (super):

terrible: terrific

II. terrible [teʀibl] PRISL. pog.

terrible: fantastically

crible [kʀibl] SAM. m. spol

crible: screen

crible (manuel): riddle

horrifier [ɔʀifje] GLAG. preh. glag.

horrifier: to horrify

cribler [kʀible] GLAG. preh. glag. (percer)

cribler qn de balles: to shoot sb full of holes

Présent
j'	horrifie
tu	horrifies
il/elle/on	horrifie
nous	horrifions
vous	horrifiez
ils/elles	horrifient

Imparfait
j'	horrifiais
tu	horrifiais
il/elle/on	horrifiait
nous	horrifiions
vous	horrifiiez
ils/elles	horrifiaient

Passé simple
j'	horrifiai
tu	horrifias
il/elle/on	horrifia
nous	horrifiâmes
vous	horrifiâtes
ils/elles	horrifièrent

Futur simple
j'	horrifierai
tu	horrifieras
il/elle/on	horrifiera
nous	horrifierons
vous	horrifierez
ils/elles	horrifieront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'isba s'exécute : à l'intérieur se trouve une belle fille occupée à broder, qui reçoit la sœur aimablement, mais l'informe que sa mère est une horrible sorcière.

fr.wikipedia.org

Une balle d'un obus à mitraille l'a frappé à l'épaule et lui a cassé la clavicule, provoquant une « horrible plaie ».

fr.wikipedia.org

Hélas, une horrible surprise l'attend à son arrivée : les animaux chargés d'amuser les touristes se sont changés en monstres !

fr.wikipedia.org

Ils la considèrent, par exemple, comme étant horrible ou magnifique.

fr.wikipedia.org

Le dernier était totalement immangeable et répandait une horrible odeur désagréable dans toute la pièce.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar