PIPÉS - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

cure-pipes, cure-pipe <mn. cure-pipes> [kyʀpip] SAM. m. spol

cure-pipes

pipe cleaner

porte-pipes, porte-pipe <mn. porte-pipes> [pɔʀt(ə)pip] SAM. m. spol

porte-pipes

pipe rack

piper [pipe] GLAG. preh. glag.

1. piper (dire) pog.:

ne pas piper (mot)

not to say a word (de about)

2. piper IGRE:

piper dés

to load

piper cartes

to mark

les dés sont pipés dobes., fig.

the dice are loaded

pipe [pip] SAM. ž. spol

1. pipe (à fumer):

pipe

pipe

fumer la pipe

to smoke a pipe

pipe de bruyère/en terre

briar/clay pipe

2. pipe (cigarette):

pipe sleng

fag brit. angl. pog.

pipe sleng

cig pog.

3. pipe (fellation):

pipe vulg.

blow job vulg.

tailler ou faire une pipe à qn

to give sb a blow job

fraza:

casser sa pipe pog.

to die

casser sa pipe pog.

to kick the bucket pog.

se fendre la pipe

to laugh one's head off pog.

casse-pipe <mn. casse-pipe, casse-pipes> [kaspip] SAM. m. spol sleng

aller au casse-pipe

to go to the front

une fabrique de carrelage/pipes

a tile/pipe factory

râtelier à pipes

pipe rack

Angleščina

Francoščina

pipe rack

râtelier m. spol à pipes

pipe cleaner

cure-pipe m. spol

clam up

ne plus piper mot (on sb à qn)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. piper [pipe] GLAG. nepreh. glag.

ne pas piper

not to breath a word

II. piper [pipe] GLAG. preh. glag.

piper dés

to load

piper cartes

to mark

pipe [pip] SAM. ž. spol

pipe

pipe

ramoner pipe

to clean

bourrer pipe

to fill

Angleščina

Francoščina

pipe cleaner

cure-pipe m. spol

loaded dice

dés mpl pipés

water pipe

pipe ž. spol à eau

churchwarden

longue pipe en terre blanche

to snuff it avstral. angl., brit. angl. pog.

casser sa pipe

to cash in (one's chips) pog.

casser sa pipe

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

I. piper [pipe] GLAG. preh. glag.

piper dés:

piper

to load

II. piper [pipe] GLAG. nepreh. glag.

ne pas piper

not to breathe a word

pipe [pip] SAM. ž. spol

pipe

pipe

ramoner pipe

to clean

bourrer pipe

to fill

tirer des bouffées de sa pipe

to puff on one's pipe

bourrage d'une pipe

filling

Angleščina

Francoščina

pipe cleaner

cure-pipe m. spol

loaded dice

dés mpl pipés

water pipe

pipe ž. spol à eau

to cash in (one's chips) pog.

casser sa pipe

Présent

je	pipe
tu	pipes
il/elle/on	pipe
nous	pipons
vous	pipez
ils/elles	pipent

Imparfait

je	pipais
tu	pipais
il/elle/on	pipait
nous	pipions
vous	pipiez
ils/elles	pipaient

Passé simple

je	pipai
tu	pipas
il/elle/on	pipa
nous	pipâmes
vous	pipâtes
ils/elles	pipèrent

Futur simple

je	piperai
tu	piperas
il/elle/on	pipera
nous	piperons
vous	piperez
ils/elles	piperont

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Son nom figure aussi sur des poids émis pendant la révolte.

fr.wikipedia.org

À cette époque, le nom de Hsbw apparaît.

fr.wikipedia.org

En 2015, elle prend son nom actuel pour mieux réfléter la popularité de ses marques.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, le nom du groupe est justifié selon le calcul suivant : 13 membres + 3 unités + 1 équipe = Seventeen.

fr.wikipedia.org

Elle décide donc de prendre un nom de scène.

fr.wikipedia.org