Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
depascendam
recruiter

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. recruter [ʀ(ə)kʀyte] GLAG. preh. glag. (engager)

recruter
to recruit
recruter qn comme enseignant
to take sb on as a teacher
recruter qn par concours/sur titres (pour un travail)
to appoint sb on the basis of competitive examination/of sb's qualifications
recruter qn par concours/sur titres (pour une école)
to accept sb on the basis of competitive examination/of sb's qualifications

II. se recruter GLAG. povr. glag.

1. se recruter (s'embaucher):

se recruter
to be recruited (dans, parmi from)

2. se recruter (provenir de):

se recruter dans ou parmi
to come from
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
upsize
recruter, embaucher
union organizer , labour organizer
militant/-e m. spol/ž. spol syndicaliste (recrutant des ouvriers à la sortie des usines)
enlist soldier
enrôler, recruter
enlist fig. volunteer, helper
recruter
recruit VOJ., POLIT. soldier, member, agent, spy
recruter (from dans)
to recruit sb as courier, agent
recruter qn comme
recruit staff, teachers, nurses
recruter, embaucher
to recruit graduates/women
recruter or embaucher des diplômés/des femmes
recruit
recruter
headhunt (seek to recruit)
chercher à recruter
headhunt (recruit successfully)
recruter
headhunt
(chercher à) recruter des cadres expérimentés dans d'autres entreprises
to press-gang sb into the navy
recruter qn de force dans la marine
to advertise in the newspaper/for an accountant
passer une annonce dans le journal/pour recruter un comptable

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. recruter [ʀ(ə)kʀyte] GLAG. preh. glag. a. VOJ., POLIT.

recruter
to recruit
recruter qn comme technicien
to take sb on as a technician

II. recruter [ʀ(ə)kʀyte] GLAG. nepreh. glag. a. VOJ.

recruter
to recruit
on recrute dans la police
the police are recruiting

III. recruter [ʀ(ə)kʀyte] GLAG. povr. glag. (provenir de)

les interprètes se recrutent généralement dans les milieux multilingues
interpreters generally come from multilingual backgrounds
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
recruit members
recruter
recruit
recruter
draft
recruter
enlist
recruter
take on
recruter
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. recruter [ʀ(ə)kʀyte] GLAG. preh. glag. a. VOJ., POLIT.

recruter
to recruit
recruter qn comme technicien
to hire sb as a technician

II. recruter [ʀ(ə)kʀyte] GLAG. nepreh. glag. a. VOJ.

recruter
to recruit
on recrute dans la police
the police are recruiting

III. recruter [ʀ(ə)kʀyte] GLAG. povr. glag. (provenir de)

les interprètes se recrutent généralement dans les milieux multilingues
interpreters generally come from multilingual backgrounds
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
recruit members
recruter
recruit
recruter
enlist
recruter
take on
recruter
draft
recruter
Présent
jerecrute
turecrutes
il/elle/onrecrute
nousrecrutons
vousrecrutez
ils/ellesrecrutent
Imparfait
jerecrutais
turecrutais
il/elle/onrecrutait
nousrecrutions
vousrecrutiez
ils/ellesrecrutaient
Passé simple
jerecrutai
turecrutas
il/elle/onrecruta
nousrecrutâmes
vousrecrutâtes
ils/ellesrecrutèrent
Futur simple
jerecruterai
turecruteras
il/elle/onrecrutera
nousrecruterons
vousrecruterez
ils/ellesrecruteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

recruter qn comme technicien
to take sb on as a technician

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

De ce fait, de grands clubs européens se mettent sérieusement en tête de le recruter.
fr.wikipedia.org
Avec le titre vient une nouvelle résidence et l'autorisation de recruter des hommes pour la maisonnée.
fr.wikipedia.org
Certains mannequins sont recrutés par un « scout », personne chargée de prospecter pour des candidates suivant certains critères parfois subjectifs.
fr.wikipedia.org
Le recours à l'intérim était simplifié, de sorte qu'un employeur puisse recruter et licencier facilement.
fr.wikipedia.org
Ils en recrutent 150 000 dont 100 000 ont une expérience militaire.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar