Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
interprètes
interpreters

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

interprète [ɛ̃tɛʀpʀɛt] SAM. m. in ž. spol

1. interprète (traducteur):

interprète
interpreter
interprète consécutif/simultané
consecutive/simultaneous interpreter
servir d'interprète à qn, faire l'interprète pour qn
to act as an interpreter for sb

2. interprète GLAS.:

interprète (exécutant)
performer
interprète (soliste)
soloist

3. interprète:

interprète FILM, GLED.
performer
les interprètes d'une pièce
the cast of a play

4. interprète (porte-parole):

interprète
spokesperson
se faire l'interprète de qn
to act as sb's spokesperson
soyez mon interprète auprès de lui
speak to him on my behalf

5. interprète:

interprète (de texte)
exponent
interprète (de présage, rêve)
interpreter

I. interpréter [ɛ̃tɛʀpʀete] GLAG. preh. glag.

1. interpréter:

interpréter FILM, GLAS., GLED. rôle, personnage
to play
interpréter chanson
to sing
interpréter sonate, morceau
to perform

2. interpréter (tirer une signification de):

interpréter texte, paroles, événement, conduite
to interpret (comme as)
interpréter le silence de qn comme un aveu
to interpret sb's silence as an admission of guilt
ne pas savoir comment interpréter qc
not to know what to make of sth
mal interpréter qc
to misinterpret sth
interpréter qc en mal/en bien
to take sth the wrong/right way

II. s'interpréter GLAG. povr. glag.

s'interpréter povr. glag.:

s'interpréter
to be interpreted
l'événement/le texte peut s'interpréter de plusieurs façons
the event/the text can be interpreted in several ways

guide-interprète <mn. guides-interprètes> [ɡidɛ̃tɛʀpʀɛt, ɡidzɛ̃tɛʀpʀɛt] SAM. m. in ž. spol

guide-interprète
tour guide and interpreter

traducteur-interprète <mn. traducteurs-interprètes> [tʀadyktœʀɛ̃tɛʀpʀɛt] SAM. m. spol

traducteur-interprète
translator-interpreter

auteur-compositeur-interprète <mn. auteurs-compositeurs-interprètes> [otœʀkɔ̃pozitœʀɛ̃tɛʀpʀɛt] SAM. m. spol

auteur-compositeur-interprète
singer-songwriter
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
interpret
interpréter (as comme, to pour)
interpret
faire l'interprète (for pour)
executant
interprète m. in ž. spol
construe remark, reaction, phrase
interpréter (as sth comme qc)
wrongly construed
mal interprété
misconstrue
mal interpréter
misinterpret
mal interpréter

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. interpréter [ɛ̃tɛʀpʀete] GLAG. preh. glag.

1. interpréter GLAS., FILM, GLED.:

interpréter
to play
interpréter (de façon personnelle)
to interpret

2. interpréter (expliquer, traduire):

interpréter
to interpret

3. interpréter (comprendre):

interpréter qc en bien/mal
to take sth the right/wrong way

II. interpréter [ɛ̃tɛʀpʀete] GLAG. povr. glag.

s'interpréter de plusieurs façons
to have several interpretations

interprète [ɛ̃tɛʀpʀɛt] SAM. m. in ž. spol

1. interprète GLAS.:

interprète
player

2. interprète FILM, GLED.:

interprète
actor

3. interprète (traducteur):

interprète
interpreter
faire l'interprète, servir d'interprète
to interpret

4. interprète (porte-parole):

interprète
spokesman(spokeswoman) m. spol (ž. spol)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
interpret
interpréter
to interpret sth as sth
interpréter qc comme qc
interpret
faire l'interprète
interpreter
interprète m. in ž. spol
interpreter
interprète m. in ž. spol
interpreter
interprète m. spol
performer
interprète m. in ž. spol
translate oral
interpréter
translate
interpréter
I translated it as an agreement
je l'ai interprété comme un accord
singer-songwriter
compositeur m. spol interprète
misinterpret
mal interpréter
misread
mal interpréter
to construe sth as sth
interpréter qc comme étant qc
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete] GLAG. preh. glag.

1. interpréter GLAS., FILM, GLED.:

interpréter
to play
interpréter (de façon personnelle)
to interpret

2. interpréter (expliquer, traduire):

interpréter
to interpret

3. interpréter (comprendre):

interpréter qc en bien/mal
to take sth the right/wrong way

II. interpréter [ɛ͂tɛʀpʀete] GLAG. povr. glag.

s'interpréter de plusieurs façons
to have several interpretations

interprète [ɛ͂tɛʀpʀɛt] SAM. m. in ž. spol

1. interprète GLAS.:

interprète
player

2. interprète FILM, GLED.:

interprète
actor

3. interprète (traducteur):

interprète
interpreter
faire l'interprète, servir d'interprète
to interpret

4. interprète (porte-parole):

interprète
spokesman(spokeswoman) m. spol (ž. spol)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
interpret
interpréter
to interpret sth as sth
interpréter qc comme qc
interpret
faire l'interprète
interpreter
interprète m. in ž. spol
interpreter
interprète m. in ž. spol
interpreter
interprète m. spol
performer
interprète m. in ž. spol
translate oral
interpréter
translate
interpréter
I translated it as an agreement
je l'ai interprété comme un accord
singer-songwriter
compositeur (-trice) m. spol (ž. spol) interprète
misinterpret
mal interpréter
to construe sth as sth
interpréter qc comme étant qc
misread
mal interpréter
Présent
j'interprète
tuinterprètes
il/elle/oninterprète
nousinterprétons
vousinterprétez
ils/ellesinterprètent
Imparfait
j'interprétais
tuinterprétais
il/elle/oninterprétait
nousinterprétions
vousinterprétiez
ils/ellesinterprétaient
Passé simple
j'interprétai
tuinterprétas
il/elle/oninterpréta
nousinterprétâmes
vousinterprétâtes
ils/ellesinterprétèrent
Futur simple
j'interprèterai / OT interpréterai
tuinterprèteras / OT interpréteras
il/elle/oninterprètera / OT interprétera
nousinterprèterons / OT interpréterons
vousinterprèterez / OT interpréterez
ils/ellesinterprèteront / OT interpréteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

les interprètes se recrutent généralement dans les milieux multilingues
interpreters generally come from multilingual backgrounds
interpréter qc en bien/mal
to take sth the right/wrong way
s'interpréter de plusieurs façons
to have several interpretations
faire l'interprète, servir d'interprète
to interpret
I translated it as an agreement
je l'ai interprété comme un accord

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Son apport, son dépoussiérage tiennent tout entiers à sa direction d’acteurs, et plus encore au choix de ses interprètes.
fr.wikipedia.org
De nombreuses interprètes féminines ont couru dans l'incendie pour sauver les enfants.
fr.wikipedia.org
Elle est également très utile aux interprètes, afin d'anticiper mentalement les mesures à venir, lors du jeu.
fr.wikipedia.org
Et comme chacun des interprètes pratique activement la méditation transcendantale, ils ont également parlé à sa puissance.
fr.wikipedia.org
La scène yiddish anversoise attirera la visite de musiciens, d'interprètes et de troupes renommés.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar