Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Phèdre’
honestly

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

sincèrement [sɛ̃sɛʀmɑ̃] PRISL.

1. sincèrement (sans feindre):

sincèrement regretter, croire
sincerely
sincèrement penser
genuinely
sincèrement remercier, parler, s'exprimer
sincerely
dis-moi sincèrement ce que tu en penses
tell me honestly what you think of it, give me your honest opinion of it
je suis sincèrement désolé
I'm truly sorry

2. sincèrement (franchement):

sincèrement
frankly
sincèrement, j'aimerais mieux rester
frankly ou to be honest, I would rather stay
sincèrement, tu n'en ferais pas autant?
be honest, wouldn't you do the same?
parler sincèrement
to speak sincerely
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
unfeignedly
sincèrement
earnestly hope, wish
sincèrement
with sincerity
sincèrement
ungrudgingly praise
sincèrement, avec sincérité
sincerely
sincèrement
honestly say
sincèrement
do you honestly think you're going to win?
est-ce que tu crois sincèrement que tu vas gagner?
it is my sincere belief that …
je crois sincèrement que …

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

sincèrement [sɛ̃sɛʀmɑ̃] PRISL.

1. sincèrement (franchement):

sincèrement avouer, dire
honestly
sincèrement regretter
sincerely
il est sincèrement désolé de qc
he is deeply sorry about sth
sincèrement, tu ne veux pas y aller?
do you honestly not want to go?

2. sincèrement (à franchement parler):

sincèrement
honestly
je te plains vraiment/sincèrement
I really/sincerely feel sorry for you
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
truthfully
sincèrement
ungrudgingly
sincèrement
truly
sincèrement
sincerely
sincèrement
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

sincèrement [sɛ͂sɛʀmɑ͂] PRISL.

1. sincèrement (franchement):

sincèrement avouer, dire
honestly
sincèrement regretter
sincerely
il est sincèrement désolé de qc
he is deeply sorry about sth
sincèrement, tu ne veux pas y aller?
do you honestly not want to go?

2. sincèrement (à franchement parler):

sincèrement
honestly
je te plains vraiment/sincèrement
I really/sincerely feel sorry for you
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
truthfully
sincèrement
sincerely
sincèrement
truly
sincèrement

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

il est sincèrement désolé de qc
he is deeply sorry about sth
sincèrement, tu ne veux pas y aller?
do you honestly not want to go?
je te plains vraiment/sincèrement
I really/sincerely feel sorry for you

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Gandhi croyait sincèrement qu'une personne impliquée dans le service social devait mener une vie simple qui l'amènerait au brahmacharya.
fr.wikipedia.org
Quelque temps plus tard, elle pense sincèrement à faire son entrer au couvent.
fr.wikipedia.org
Les époux sont sincèrement épris l'un de l'autre et la mariée est autant une femme d'esprit qu'elle a de beaux atours.
fr.wikipedia.org
En exposant sincèrement son système prophétique, il fit preuve d'un grand courage (ou d'une grande candeur), sachant que sa vie était en jeu.
fr.wikipedia.org
Quoiqu'elle accepte presque tout de lui, elle lui reproche de s'embourgeoiser (lui-même ne sait d'ailleurs s'il agit sincèrement ou s'il joue la comédie).
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sincèrement" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina