fido v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fido v slovarju italijanščina»angleščina

fido¹ [ˈfido] PRID.

fido servitore:

fido

loyal

fido

faithful

fido

true

fido² [ˈfido] SAM. m. spol

fido

overdraft

concedere un fido a qn

to give sb an overdraft

ottenere un fido dalla banca

to take out an overdraft with a bank

limite di fido

overdraft limit, credit limit

fido bancario

bank overdraft

Individual translation pairs

mi fido ciecamente di te

I would trust you with my life

qualcuno di cui mi fido

somebody I trust

mi fido di lui come del diavolo

I don't trust him an inch

non mi fido ad attraversare la strada da solo

I don't dare to cross the road alone

non mi fido minimamente di lui

I don't trust him an inch

Prevodi za fido v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

credit limit

limite m. spol di fido, di credito

overdraft (agreement with a bank)

fido m. spol

to take out an overdraft

ottenere un fido

overdraft facility

fido m. spol

I wouldn't trust him further than I could throw him

non mi fido minimamente di lui

I would trust you with my life

mi fido ciecamente di te

her credit is good

ha un buon fido or gode di un buon fido

fido v slovarju PONS

Prevodi za fido v slovarju italijanščina»angleščina

fido (-a) PRID. lit.

fido (-a)

faithful

fido [ˈfi:·do] SAM. m. spol FINAN.

fido

credit

fido bancario

bank credit

fido Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fido bancario

bank credit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per questo ne diventa fido seguace e crede appieno nella teoria del suo mentore.

it.wikipedia.org

I primi consorzi fidi, o cooperative di garanzia, vengono costituiti già nel 1956 per facilitare l'accesso al credito alle piccole imprese.

it.wikipedia.org