Gaia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za Gaia v slovarju italijanščina»angleščina

gaio <mn. gai, gaie> [ˈɡajo, ˈɡai, ˈɡaje] PRID.

gaio persona, umore

happy

gaio sguardo, aria, tono

cheerful

Prevodi za Gaia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Gaia

Gaia ž. spol

the Gaia hypothesis

l'ipotesi Gaia

jocund

gaio

blithesome

gaio

blithe (cheerful)

gaio, allegro

gleesome

gaio, gioioso, allegro

a light-hearted look at

uno sguardo gaio a

playful mood, person

gaio, giocoso, allegro

gay person, atmosphere, laughter

gaio, allegro

merry

gaio

Gaia v slovarju PONS

Prevodi za Gaia v slovarju italijanščina»angleščina

gaio (-a) <-ai, -aie> [ˈga:·io] PRID. (allegro: persona, carattere)

gaio (-a)

cheerful

Prevodi za Gaia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gay

gaio, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le sue opere sono di una viva e gaia dolcezza, sfumate nei contorni, tenui nei colori.

it.wikipedia.org

La gaia veniva usata per imbottire i materassi mentre la fibra rimanente era pronta per essere filata.

it.wikipedia.org

Argomento delle novelle sono la gaia vita cortese, l'esuberanza esplosiva dell'amore in tutti i suoi infiniti atteggiamenti, l'astuzia sottile che pone in ridicolo i creduloni.

it.wikipedia.org

Bernac la descrive come una "piccola poesia gaia, birichina (e molto del 1890), così meravigliosamente espressa musicalmente" e raccomanda un tempo rigoroso senza rubato.

it.wikipedia.org