acquitrinoso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za acquitrinoso v slovarju italijanščina»angleščina

acquitrinoso [akkwitriˈnoso] PRID.

acquitrinoso

marshy

acquitrinoso

swampy

acquitrinoso

boggy

Prevodi za acquitrinoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

marshy

acquitrinoso

swampy

acquitrinoso

quaggy

acquitrinoso

acquitrinoso v slovarju PONS

Prevodi za acquitrinoso v slovarju italijanščina»angleščina

acquitrinoso (-a) [ak·kui·tri·ˈno:·so] PRID.

acquitrinoso (-a)

swampy

Prevodi za acquitrinoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

swampland

terreno m. spol acquitrinoso

swampy

acquitrinoso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un'altra ipotesi, certamente più fantasiosa, fa risalire il toponimo al veneto mojo cioè "umido", "acquitrinoso".

it.wikipedia.org

L'ambiente si presentava ricco di boschi nella parte alta e acquitrinoso nella parte vicino alla costa.

it.wikipedia.org

I conquistadores impiegarono l'attesa per esplorare il territorio, acquitrinoso e malsano, ma non incontrarono anima viva e neppure trovarono alcunché per placare la fame.

it.wikipedia.org

Emblematico a questo proposito è il fatto che si corra su un percorso situato all'esterno delle mura giudicali (un tempo acquitrinoso) e quindi più popolare.

it.wikipedia.org

La pelle umida consente loro di vivere quasi esclusivamente presso l'acqua o un terreno acquitrinoso, specialmente nella foresta.

it.wikipedia.org

Il terreno circostante la fortezza era acquitrinoso, malsano, di ostacolo per le attività belliche degli assedianti.

it.wikipedia.org

Anche il fondale acquitrinoso recava spesso problemi, poiché i pali non riuscivano ad aderire e a stabilirsi bene al terreno.

it.wikipedia.org

I denti di drago furono quindi disposti su tre linee parallele ed infissi nel terreno con lo stesso principio delle palafitte (palificazione su terreno acquitrinoso).

it.wikipedia.org

I fiori d'acqua ricordano come, per secoli, il territorio sia stato acquitrinoso e malsano.

it.wikipedia.org

Il nome barena deriva dal vocabolo veneto baro e indica un cespuglio o un terreno acquitrinoso.

it.wikipedia.org