adorare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za adorare v slovarju italijanščina»angleščina

adorare [adoˈrare] GLAG. preh. glag.

1. adorare:

adorare

to worship

adorare dei, idoli

to adore

2. adorare fig.:

adorare

to love

adorare

to adore fare: to do, doing

adorare i propri figli

to dote on one's children

Individual translation pairs

con devozione adorare

piously

Prevodi za adorare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

adore

adorare (to do, doing fare)

idolatrize

adorare gli idoli

idolize parent, friend

adorare

to dote on sb, sth

amare alla follia, adorare qn, qc

to be a nature worshipper

essere dedito al culto della natura or adorare la natura

to be very fond of sb, sth

adorare qn, qc

worship (venerate) Buddha, God

adorare, venerare

love (stronger) activity, place, thing

adorare

adorare v slovarju PONS

Prevodi za adorare v slovarju italijanščina»angleščina

adorare [a·do·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

1. adorare (divinità):

adorare

to worship

2. adorare (persona):

adorare

to adore

3. adorare (arte, cibo):

adorare

to love

Prevodi za adorare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dote on

adorare

adore

adorare

worship

adorare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Teo e il padre inizialmente non capiscono perché le donne di casa adorano così tanto le piantine, anche se poi cambiano idea.

it.wikipedia.org

Per triade egizia si intende un gruppo di tre divinità che vengono adorate nel medesimo luogo.

it.wikipedia.org

Era adorata dal popolo delle maestranze, che temeva molto l'ira della dea.

it.wikipedia.org

Per i suoi progetti artistici adora ritrarre le persone più diverse, di tutte le razze e di tutte le età.

it.wikipedia.org

Grazie vecchio cuore gialloverde e continua a battere forte perché la tua gente ti adora.

it.wikipedia.org

Emile è un insigne studioso di simpatie filocomuniste che adora la figlia, ma i rapporti fra lui e sua moglie sono alquanto tesi.

it.wikipedia.org