affiatati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za affiatati v slovarju italijanščina»angleščina

I.affiatato [affjaˈtato] GLAG. del. Pf.

affiatato → affiatare

II.affiatato [affjaˈtato] PRID.

sono molto affiatati

they work well together

amici affiatati

close friends

glej tudi affiatare

I.affiatare [affjaˈtare] GLAG. preh. glag. (creare intesa)

affiatare

to harmonize

affiatare persone

to make [sb] get on well

II.affiatarsi GLAG. povr. glag.

affiatarsi

to get on brit. angl.

affiatarsi

to grow together

affiatarsi (in gioco)

to play as a team

affiatarsi (in musica, recitazione)

to get a good ensemble

I.affiatare [affjaˈtare] GLAG. preh. glag. (creare intesa)

affiatare

to harmonize

affiatare persone

to make [sb] get on well

II.affiatarsi GLAG. povr. glag.

affiatarsi

to get on brit. angl.

affiatarsi

to grow together

affiatarsi (in gioco)

to play as a team

affiatarsi (in musica, recitazione)

to get a good ensemble

Prevodi za affiatati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

grow together people:

affiatarsi

affiatati v slovarju PONS

Prevodi za affiatati v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

affiatarsi (coppia, gruppo)

to get on well together

affiatarsi (squadra)

to play well together

Prevodi za affiatati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

well-knit family

molto affiatato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I due uomini pur non essendo davvero coniugi dimostrano di essere affiatati e legati come una coppia vera.

it.wikipedia.org

È infatti importante in questa specialità che i due membri della coppia si integrino vicendevolmente e siano affiatati.

it.wikipedia.org

I due però sono affiatati ed il loro singolo è un successo.

it.wikipedia.org