affranto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za affranto v slovarju italijanščina»angleščina

affranto [afˈfranto] PRID.

1. affranto (per il dolore):

affranto

shattered

affranto

grief-striken

2. affranto (per la fatica):

affranto

drained

affranto

exhausted

Prevodi za affranto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

heartsick

affranto

disconsolate

affranto

affranto v slovarju PONS

Prevodi za affranto v slovarju italijanščina»angleščina

affranto (-a) [af·ˈfran·to] PRID.

1. affranto (prostrato dal dolore):

affranto (-a)

overcome

2. affranto (spossato, logorato):

affranto (-a)

exhausted

Prevodi za affranto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

broken-hearted

affranto, -a

to be prostrate with grief

essere affranto dal dolore

to be sick at heart lit.

essere affranto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo stesso sovrano, affranto dal rimorso, muore per il dolore.

it.wikipedia.org

È affranta e sconvolta e prega perché l'uomo si riesca a salvare.

it.wikipedia.org

In un ristorante parigino la loro storia finisce, con lei che, incredula e affranta, sarà lasciata da lui nello spazio di pochi, dolorosissimi istanti.

it.wikipedia.org

Albion triste e affranto decise di non costruire un altro robot e conservare il cuore dell'amico in uno scrigno.

it.wikipedia.org

Egli cercò di ridar vita allo spirito affranto degli ebrei dal cuore semplice.

it.wikipedia.org

Intanto le condizioni del principe non migliorano e il re siede accanto a lui affranto.

it.wikipedia.org

Pinkie abbandona lo strumento quando le altre decidono di dirle la verità, fingendosi allegra ma segretamente affranta.

it.wikipedia.org

Il figliol prodigo, affranto per il rimorso, decide di ritornare nella sua terra dalla famiglia.

it.wikipedia.org

Si devono arrestare, affranti, a soli 100 metri dalla cima, per dello scisto non scalabile.

it.wikipedia.org