annaffiare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za annaffiare v slovarju italijanščina»angleščina

annaffiare [annafˈfjare] GLAG. preh. glag.

1. annaffiare AGR.:

annaffiare pianta

to water

la mia felce ha bisogno di essere annaffiata

my fern needs watering

2. annaffiare GASTR.:

annaffiare arrosto, dolce, torta

to rinse down

Prevodi za annaffiare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wash down food

annaffiare

to spray sth over sb, sth champagne, water

annaffiare or spruzzare qn, qc con qc

water

annaffiare, innaffiare

annaffiare v slovarju PONS

Prevodi za annaffiare v slovarju italijanščina»angleščina

annaffiare [an·naf·ˈfia:·re] GLAG. preh. glag.

1. annaffiare (orti, fiori, strade):

annaffiare

to water

2. annaffiare (spruzzare: vivanda):

annaffiare

to sprinkle

3. annaffiare fig. (pasto):

annaffiare

to wash down with

Prevodi za annaffiare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sluice

annaffiare

water plants

annaffiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una volta ogni 2-3 settimane necessita d'essere annaffiata con 1-2 litri d'acqua per vaso.

it.wikipedia.org

Solo con l'arrivo della primavera, la pianta inizierà a vegetare e si dovrà iniziare ad annaffiare e concimare regolarmente.

it.wikipedia.org

Cresce in cicli annuali, sostituendo le foglie ogni anno con la fioritura, dopo la quale non andrebbe annaffiata fino al pieno sviluppo delle nuove foglie.

it.wikipedia.org

Un'altra tecnica è quella di annaffiare solamente quando le foglie si sono abbassate, un chiaro indice di scarsità d'acqua.

it.wikipedia.org

Leone riceve in omaggio dei semi, li sotterra e li annaffia.

it.wikipedia.org

Il contadino può annaffiare i vasi, rivelando delle piante rampicanti o dei fiori su cui può arrampicarsi per raggiungere luoghi altrimenti inaccessibili.

it.wikipedia.org

Nasce da un particolare seme, che deve essere piantato e annaffiato.

it.wikipedia.org

Nel periodo vegetativo devono essere annaffiate frequentemente, ma il terreno non dovrebbe disseccarsi totalmente neanche nella stagione di riposo..

it.wikipedia.org

Nel periodo vegetativo devono essere annaffiate, aumentando un po' la temperatura.

it.wikipedia.org

I giardini erano annaffiati tutti allo stesso modo, anche se i loro proprietari erano immigrati o la terra non era stata seminata.

it.wikipedia.org