arrosto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arrosto v slovarju italijanščina»angleščina

I.arrosto [arˈrɔsto] PRID. nesprem. GASTR.

carne arrosto

roast meat

pollo arrosto

roast chicken, roaster am. angl.

II.arrosto [arˈrɔsto] SAM. m. spol

arrosto

roast

arrosto di vitello, maiale

roast of veal, pork

III.arrosto [arˈrɔsto] PRISL.

fare or cucinare arrosto

to roast

IV.arrosto [arˈrɔsto]

essere molto fumo e poco arrosto preg.

= to be all show

Individual translation pairs

arrosto di tacchino

roast turkey

annaffiare arrosto, dolce, torta

to rinse down

bruciato arrosto

burnt

bruciato arrosto

burned

trinciare carne, arrosto, pollame

to carve (up)

Prevodi za arrosto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cold cuts

= assortimento di carni arrosto fredde affettate

roaster

pollo m. spol arrosto

roaster (oven pan)

tegame m. spol per l'arrosto

roaster (small oven)

forno m. spol per arrosto

carvery

= buffet in cui vengono servite carni arrosto

roast

arrosto m. spol

roast of veal, pork

arrosto di vitello, di maiale

roast meat, poultry

arrosto

roast chestnuts

castagne arrosto, caldarroste

crown roast

= arrosto di costolette di maiale, agnello o vitello disposte a forma di corona

arrosto v slovarju PONS

Prevodi za arrosto v slovarju italijanščina»angleščina

arrosto [ar·ˈrɔs·to] SAM. m. spol

arrosto

roast

Individual translation pairs

agnello arrosto

roast lamb

arrosto allo spiedo

spit roast

dare una scaldata all'arrosto

to warm the roast through

Prevodi za arrosto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pot roast

arrosto m. spol morto

cold cuts

carni ž. spol pl arrosto a fette

carvery

ristorante specializzato in carni arrosto

roast

arrosto m. spol

roast meat

arrosto nesprem.

gravy

sugo m. spol d'arrosto

fried/roast(ed) potatos

patate fritte/arrosto

arrosto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dare una scaldata all'arrosto

to warm the roast through

molto fumo e poco arrosto fig.

all show

agnello arrosto

roast lamb

arrosto allo spiedo

spit roast

I biscuits and gravy, piatto originario degli Stati Uniti del sud, sono spesso consumati per la prima colazione negli USA. I biscuits sono una sorta di panini piatti serviti con gravy (un sugo di arrosto). In alcune regioni, i biscuits and gravy si trovano solo nei truck stops (i ristoranti lungo le strade).

Biscuits and gravy

carni ž. spol pl arrosto a fette

cold cuts

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quelli sentono il profumo del grasso arrosto e affluiscono "come le mosche".

it.wikipedia.org

L'axayácatl è commestibile sia come insetto sia come uovo, in entrambi i casi consumati dopo averli cucinati arrosto.

it.wikipedia.org

I proci propongono di farli combattere mettendo in palio un bel pezzo di carne arrosto e si dirigono nel cortile.

it.wikipedia.org

Si consiglia di accostarlo a carni rosse arrosto (pecora, capra, manzo, vitello, maiale, cinghiale, tordi, ecc.), a formaggi (meglio se stagionati) e salumi.

it.wikipedia.org

Sposa arrosti e bolliti, brasati e carni alla griglia.

it.wikipedia.org

Viene usato prevalentemente in salse o in piatti tipici boliviani, sminuzzato, tritato o a fettine in piatti di carne arrosto o lessa.

it.wikipedia.org

È classificato come un tipo di siu mei (燒味), ovvero la carne arrosto cantonese.

it.wikipedia.org

Il pesce viene cucinato in svariati modi, fritto, alla griglia, bollito, in umido (in una pentola d'argilla cotta) o arrosto.

it.wikipedia.org

La cerimonia si conclude con un banchetto a base di arrosto di maiale.

it.wikipedia.org

Svipdag disse che era un'infamia e il giorno seguente gli diede un cuore arrosto di lupo da mangiare.

it.wikipedia.org