arrotino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arrotino v slovarju italijanščina»angleščina

arrotino [arroˈtino] SAM. m. spol

arrotino

(knife) grinder

arrotare [arroˈtare] GLAG. preh. glag.

1. arrotare (affilare):

arrotare

to sharpen

arrotare lama, coltello

to grind

2. arrotare (levigare):

arrotare marmo

to polish

3. arrotare (investire):

arrotare pog.

to run over

4. arrotare LINGV.:

arrotare le erre

to roll one's “r”s

arrotare i denti

to grind or gnash one's teeth

arrotare la lingua

to speak evil of sb

Individual translation pairs

arrotare le erre

to roll one's “r”s

Prevodi za arrotino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

knife grinder

arrotino m. spol

grindery

bottega ž. spol d'arrotino

grinder (of cutlery etc.)

arrotino m. spol

trill consonant

arrotare

sharpen blade, knife, razor, scissors, shears

affilare, arrotare

grind (sharpen) knife, blade

affilare, arrotare

to roll one's “r”s

arrotare le erre

arrotino v slovarju PONS

Prevodi za arrotino v slovarju italijanščina»angleščina

arrotare [ar·ro·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

1. arrotare (affilare: coltello, lama):

arrotare

to sharpen

2. arrotare pog. (investire):

arrotare

to run over

3. arrotare fig. (sfregare):

arrotare i denti

to grind one's teeth

Prevodi za arrotino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to trill one's r's

arrotare la r

arrotino Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

arrotare i denti

to grind one's teeth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Resistono ancora antichi mestieri come il calzolaio o l'arrotino, oltre ad attività tradizionali come la lavorazione del ferro battuto.

it.wikipedia.org

Il lavoro di un arrotino in una piazza di una località siciliana.

it.wikipedia.org

Modifiche o personalizzazioni più profonde (compreso l'utilizzo di tricicli o biciclette da trasporto) sono rappresentate dalla classica bicicletta da gelataio, dalla bicicletta dell'arrotino o dalla bicicletta del pompiere.

it.wikipedia.org

Non fu affatto considerata la condizione di molti rom che vivevano invece di attività lavorative, come i fabbri, gli arrotini, i braccianti, gli allevatori, i circensi e altri.

it.wikipedia.org

Esistono due sculture che rappresentano l'arrotino intento nella propria attività.

it.wikipedia.org

L'arrotino è una professione artigiana che consiste nella molatura o affilatura delle lame.

it.wikipedia.org

In passato era ben consolidata nel paese l'attività degli arrotini.

it.wikipedia.org

Due stanze sono dedicate agli antichi mestieri (fabbro, arrotino, calzolaio), alla pastorizia, alla vinificazione e alle attività domestiche (con un'ampia sezione dedicata alla filatura).

it.wikipedia.org