regioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za regioni v slovarju italijanščina»angleščina

regione [reˈdʒone] SAM. ž. spol

1. regione ADMIN. JEZ.:

regione

region

le regioni d'Italia

the regions of Italy

2. regione GEOGR.:

regione

region

regione

land

le regioni tropicali, fredde

tropical, cold lands

regione desertica

desert region

regione montagnosa

highland

regione vinicola

wine-growing region

regione industriale

industrial area

3. regione VOJ.:

regione

command

4. regione ANAT.:

regione

region

5. regione (ambito):

regione fig.

realm

regione fig.

domain

le regioni del sapere

the realms of knowledge

fraza:

regione addominale

abdominal region

regione inguinale

inguinal region

regione lombare

lumbar region

glej tudi Regione

Regione Info

Regione

Italy is subdivided into 20 regions, 5 of which have a special political autonomy. All of the regions have been given greater powers in the last few years, however, in preparation for Italy's reorganization on federal lines. Each region is subdivided in its turn into provinces and municipalities. The regions can pass laws. They also have administrative duties which can be delegated to the provinces and the municipalities. Each region is served by a council, a committee and a regional president.

Regione Info

Regione

Italy is subdivided into 20 regions, 5 of which have a special political autonomy. All of the regions have been given greater powers in the last few years, however, in preparation for Italy's reorganization on federal lines. Each region is subdivided in its turn into provinces and municipalities. The regions can pass laws. They also have administrative duties which can be delegated to the provinces and the municipalities. Each region is served by a council, a committee and a regional president.

Individual translation pairs

regioni a statuto speciale POLIT.

= Italian regions which have a particular form of autonomy under special statutes

Prevodi za regioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

clime

regione ž. spol

in sunnier climes

in regioni più soleggiate

backblocks

= regioni dell'entroterra

Celtic fringe

= regioni celtiche delle isole britanniche

DETR

= in passato, ministero dell'ambiente, dei trasporti e delle regioni

weald

regione ž. spol boscosa

norland

regione ž. spol settentrionale

Islands Council

= ognuna delle tre regioni amministrative in cui vengono raggruppate le isole scozzesi

regioni v slovarju PONS

Prevodi za regioni v slovarju italijanščina»angleščina

regione [re·ˈdʒo:·ne] SAM. ž. spol

regione

region

Individual translation pairs

Comitato delle regioni eu

Committee of the Regions

regione a statuto speciale

Italian region that has a degree of political autonomy

Prevodi za regioni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the upper Northeast

le estreme regioni nordorientali

polar region

regione ž. spol polare

district

regione ž. spol

region

regione ž. spol

Great Plains

Le Great Plains erano un tempo delle vaste steppe (praterie) delle province di Alberta e Saskatchewan, nel Canada orientale. La coltivazione di queste steppe ne ha fatto una delle più importanti regioni di produzione cerealicola del mondo.

Biscuits and gravy

I biscuits and gravy, piatto originario degli Stati Uniti del sud, sono spesso consumati per la prima colazione negli USA. I biscuits sono una sorta di panini piatti serviti con gravy (un sugo di arrosto). In alcune regioni, i biscuits and gravy si trovano solo nei truck stops (i ristoranti lungo le strade).

to commit soldiers to the defense of a region

inviare soldati a difendere la regione

regioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

regione a statuto speciale

Italian region that has a degree of political autonomy

Comitato delle regioni eu

Committee of the Regions

Presidente della Regione

regional president

Le Great Plains erano un tempo delle vaste steppe (praterie) delle province di Alberta e Saskatchewan, nel Canada orientale. La coltivazione di queste steppe ne ha fatto una delle più importanti regioni di produzione cerealicola del mondo.

Great Plains

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school

I biscuits and gravy, piatto originario degli Stati Uniti del sud, sono spesso consumati per la prima colazione negli USA. I biscuits sono una sorta di panini piatti serviti con gravy (un sugo di arrosto). In alcune regioni, i biscuits and gravy si trovano solo nei truck stops (i ristoranti lungo le strade).

Biscuits and gravy

inviare soldati a difendere la regione

to commit soldiers to the defense of a region