polare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za polare v slovarju italijanščina»angleščina

polare [poˈlare] PRID.

1. polare GEOGR.:

polare regione, calotta

polar

polare spedizione

Arctic

Circolo Polare Artico

Arctic Circle

Circolo Polare Antartico

Antarctic Circle

orso polare

polar bear

volpe polare

arctic or white fox

2. polare fig. clima, temperatura:

polare

Arctic

freddo polare

bitterly cold, freezing cold

3. polare ASTRON.:

stella polare

pole star, Polaris, North Star

distanza polare

codeclination

4. polare:

polare KEM., ELEK. attrazione, molecola

polar

Prevodi za polare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

also arctic

polare

also arctic conditions, temperature

polare

Great Ice Barrier

banchisa ž. spol polare

codeclination

distanza ž. spol polare

polar bear

orso m. spol polare

Pole Star

stella ž. spol polare also fig.

North Star

stella ž. spol polare

Arctic fox

volpe ž. spol polare

lodestar

stella ž. spol polare

white fox (animal)

volpe ž. spol polare

polare v slovarju PONS

Prevodi za polare v slovarju italijanščina»angleščina

polare [po·ˈla:·re] PRID. (del polo)

polare

polar

Prevodi za polare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

arctic

polare

polestar

stella ž. spol polare

polar region

regione ž. spol polare

polar zone

zona ž. spol polare

polar bear

orso polare m. spol

lodestar

stella ž. spol polare

polar circle

circolo m. spol polare

polar front

fronte m. spol polare

polar ice cap

calotta ž. spol polare

polare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

aurora polare

aurora

orso bianco [o polare]

polar bear

Circolo m. spol polare antartico

Antarctic Circle

Circolo m. spol Polare Artico

Arctic Circle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel sito attivo dell'enzima è presente un cluster ferro-zolfo che, insieme ad alcuni residui amminoacidici polari, lega il substrato.

it.wikipedia.org

Sono altresì solubili in altri solventi, e tipicamente i sali formati da elettroliti forti si sciolgono bene in solventi polari come l'acqua.

it.wikipedia.org

In conseguenza di ciò, gli eteri corona e i loro complessi con gli ioni dei metalli alcalini si sciolgono facilmente in solventi organici non polari.

it.wikipedia.org

La sinapomorfia delle eudicotiledoni sono le tre scanalature (colpi) parallele all'asse polare presenti sui granuli pollinici.

it.wikipedia.org

Aage scrisse anche numerosi articoli e pubblicazioni scientifiche sugli eschimesi polari.

it.wikipedia.org

Poco solubile in acqua, risulta invece ben miscibile nei comuni solventi polari come etanolo, benzene, cloroformio, dietiletere, tetracloroetilene ed oli in generale.

it.wikipedia.org

È una base debole, completamente solubile in solventi polari come acqua o etanolo.

it.wikipedia.org

Le prime galassie ellittiche con anello polare furono identificate nel 1978.

it.wikipedia.org

La mucillagine è una glicoproteina polare appiccicosa, un esopolisaccaride e un polimero prodotto da molte piante e da alcuni microrganismi.

it.wikipedia.org

Motori con più espansioni polari per fase hanno velocità più basse ma sviluppano più coppia meccanica.

it.wikipedia.org