municipalities v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za municipalities v slovarju angleščina»italijanščina

municipality [brit. angl. mjʊˌnɪsɪˈpalɪti, am. angl. mjuˌnɪsəˈpælədi] SAM.

1. municipality (community of a town):

municipality

municipalità ž. spol

2. municipality (governing body):

municipality

giunta ž. spol comunale

Prevodi za municipalities v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cooperativa intercomunale

cooperative whose members belong to different municipalities

municipalità

municipality

giunta comunale

municipality

Comune

Each province is subdivided into municipalities (comuni), each of which is run by a council and municipal committee headed by a mayor (sindaco). The functions of the comune are mainly administrative.

Regione

Italy is subdivided into 20 regions, 5 of which have a special political autonomy. All of the regions have been given greater powers in the last few years, however, in preparation for Italy's reorganization on federal lines. Each region is subdivided in its turn into provinces and municipalities. The regions can pass laws. They also have administrative duties which can be delegated to the provinces and the municipalities. Each region is served by a council, a committee and a regional president.

Provincia

In Italy's system of local government, each province is made up of a group of neighbouring municipalities, the most important of which acts as the provincial capital. Each province is served by a provincial council, a committee, and a president. There are more than 100 Italian provinces in all.

comune (organo amministrativo)

municipality

municipalities v slovarju PONS

Prevodi za municipalities v slovarju angleščina»italijanščina

municipality <-ies> [mju:·ˌnɪ·sə·ˈpæ·lə·ti] SAM.

1. municipality (city, town):

municipality

comune m. spol

2. municipality (local government):

municipality

municipalità ž. spol

Prevodi za municipalities v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

comune (unità)

The Comune (municipality) is the smallest autonomous political unit. It keeps the registers of births, marriages, and deaths and has the power to raise taxes and to approve public works. The Comune is run by the Giunta comunale (governing group) whose members come from the Consiglio comunale (city council). Both groups report to the Mayor (Sindaco). The Campidoglio (Capitol), one of the Seven Hills of Rome, is the seat of the Comune di Roma , the Rome city council.

municipalities Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

The Comune (municipality) is the smallest autonomous political unit. It keeps the registers of births, marriages, and deaths and has the power to raise taxes and to approve public works. The Comune is run by the Giunta comunale (governing group) whose members come from the Consiglio comunale (city council). Both groups report to the Mayor (Sindaco). The Campidoglio (Capitol), one of the Seven Hills of Rome, is the seat of the Comune di Roma , the Rome city council.

comune (unità)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The group of volunteers runs a search and rescue operation from start to finish, supporting police, fire and emergency organizations and municipalities in times of crisis.

www.theglobeandmail.com

The shield was divided horizontally in a dovetail pattern to show the joining of two municipalities.

en.wikipedia.org

The filters' non-biodegradability increases landfill demands, adds costs to municipalities' waste-disposal programs, and creates environmental blight in public spaces.

en.wikipedia.org

Taxable values for properties within municipalities that are charged a tax have dropped due to the mortgage crisis, further decreasing local coffers.

en.wikipedia.org

The municipality existed from 1838 until 1964 when it was dissolved and its lands split up among several other municipalities.

en.wikipedia.org

All these (provinces, independent and component cities, municipalities, and barangays) elect their own legislatures and executives and are called collectively local government units.

en.wikipedia.org

Supporting cycling in urban areas by allowing municipalities to create contraflow bicycle lanes to provide more direct routes and connectivity.

news.ontario.ca

These distinctions vary from state to state, and even among municipalities.

en.wikipedia.org

However, that indemnification does not extend to the local municipalities.

www.cbc.ca

The head officers of the municipalities are the operative steering committee and meet once a month.

en.wikipedia.org