americano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za americano v slovarju italijanščina»angleščina

I.americano [ameriˈkano] PRID.

1. americano:

americano

American

2. americano:

all'americana

in the American style

caffè all'-a

filter coffee

confronto all'-a

identification parade, line up

tovagliette all'-a

place mats

truffa all'-a

confidence trick, con game

sella all'-a

Western saddle am. angl.

II.americano (americana) [ameriˈkano] SAM. m. spol (ž. spol)

1. americano:

americano (americana)

American

2. americano LINGV. (varietà dell'inglese):

americano (americana)

American (English)

I.latino-americano [latinoameriˈkano] PRID.

latino-americano

Latin American

II.latino-americano (latino-americana) [latinoameriˈkano] SAM. m. spol (ž. spol)

latino-americano (latino-americana)

Latin American

ibero-americano [iberoameriˈkano] PRID.

ibero-americano

Spanish American

I.ispano-americano [ispanoameriˈkano] PRID.

1. ispano-americano (relativo all'America e alla Spagna):

ispano-americano guerra

Spanish-American

2. ispano-americano (dell'America Latina):

ispano-americano

Latin American

II.ispano-americano (ispano-americana) [ispanoameriˈkano] SAM. m. spol (ž. spol)

ispano-americano (ispano-americana)

Latin American

Prevodi za americano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

American

americano

American

americano m. spol / americana ž. spol

American

americano m. spol

Hispanic person, area, custom

ispano-americano, latino-americano

Hispanic

ispano-americano m. spol / ispano-americana ž. spol

Hispanic

latino-americano m. spol / latino-americana ž. spol

all-American

tipicamente americano, americano purosangue

all-American ŠPORT record, champion

americano

Spanish American

latino-americano

Spanish American

latino-americano m. spol / latino-americana ž. spol

Latin American

latino-americano

Latin American

latino-americano m. spol / latino-americana ž. spol

American English

americano

American English

inglese m. spol americano

americano v slovarju PONS

Prevodi za americano v slovarju italijanščina»angleščina

I.americano (-a) [a·me·ri·ˈka:·no] PRID.

americano (-a)

American

II.americano (-a) [a·me·ri·ˈka:·no] SAM. m. spol (ž. spol)

americano (-a)

American

Individual translation pairs

gattopardo americano

ocelot

latino-americano

Latin American

Prevodi za americano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

American

americano(-a) m. spol (ž. spol)

American

(inglese m. spol) americano m. spol

American

americano, -a

sycamore

platano m. spol (americano)

lima bean

fagiolo m. spol americano

pussy willow

salice m. spol americano

Asian American

cittadino americano di origine asiatica

gridiron

campo m. spol di football americano

pigskin

pallone m. spol da football americano

americano Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

gattopardo americano

ocelot

latino-americano

Latin American

Broadway è una grande via di New York. È lì che si trova il famoso quartiere dei teatri che porta lo stesso nome. Broadway è sinonimo del grande teatro americano e praticamente tutte le opere teatrali di una certa importanza vi sono state rappresentate. Quelle che non vi sono state rappresentate sono spesso produzioni sperimentali o a basso costo, che vengono chiamate off-Broadway plays.

Broadway

finale tra le due squadre vincitrici dei due campionati di football americano

Super Bowl

campo m. spol di football americano

gridiron

cittadino americano bianco, di origine anglosassone e protestante

WASP

inno m. spol nazionale americano

Star-Spangled Banner (anthem)

la linea del primo down (nel football americano)

the first-down marker

safety m. spol inv (difensore di secondaria nel football americano)

safety

pallone m. spol da football americano

pigskin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il campionato emiratino di football americano è una competizione che riunisce l'élite dei club emiratini di football americano dal 2012.

it.wikipedia.org

Dal 1988 al 1993 si giocò anche il campionato di una variante del football americano chiamata "passball".

it.wikipedia.org

Molti la considerarono una satira sovversiva e marxista sul capitalismo americano oppure una critica marxista alla cultura pop.

it.wikipedia.org

I soldati americani documentarono le condizioni dei campi con fotografie e cinegiornali.

it.wikipedia.org

Il campionato croato di football americano è una competizione che riunisce l'élite dei club croati di football americano dal 2010.

it.wikipedia.org

Le missioni finali sono incentrate sulla parte americana del conflitto.

it.wikipedia.org

CEAT esporta i propri pneumatici in oltre 140 paesi con un fatturato annuo di 434 milioni di dollari americani.

it.wikipedia.org

Svolse anche l'attività di giornalista per quotidiani europei e americani, per i quali iniziò una corrispondenza dal fronte della guerra cino-giapponese del 1895.

it.wikipedia.org