produzioni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za produzioni v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

produzione [produtˈtsjone] SAM. ž. spol

1. produzione:

produzione (azione)
make
produzione (azione)
production
produzione (in una fabbrica)
output
produzione (in una fabbrica)
production
produzione (in una fabbrica)
throughput
produzione (di dati, elettricità, reddito, traffico)
generation
capacità di produzione
manufacturing or production capacity
costi di produzione
manufacturing or production costs
metodi di produzione
production methods, modes of production
piano di produzione
production schedule
linea fuori produzione TRG.
discontinued line
sistema di produzione industriale
factory system
unità di produzione (industriale)
factory unit
direttore di produzione
production manager
premio di produzione
productivity bonus
essere in piena produzione fabbrica:
to be in full production
un leader mondiale nella produzione di automobili
a world leader in car manufacturing
produzione propria
= own production
birra di produzione propria
home brew(ed) beer

3. produzione (di anticorpi, cellule, energia, suono):

produzione BIOL., FIZ.
production
Individual translation pairs
produzione -a
hemp production

Prevodi za produzioni v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
stage production
produzione ž. spol teatrale
out-turn
produzione ž. spol
film production
produzione ž. spol cinematografica
production manager
direttore m. spol di produzione / direttrice ž. spol di produzione
production (of crop, produce, foodstuffs, metal)
produzione ž. spol (of di)
production (of machinery, furniture, cars)
produzione ž. spol (of di)
to be in full production factory:
essere in piena produzione
to take land out of production before samost. costs, difficulties, levels, methods, quota, unit
di produzione
to take land out of production control, department
della produzione
production
produzione ž. spol
crop production
produzione agricola
production fell by 5%
la produzione è diminuita del 5%
production BIOL., FIZ. (of cells, antibodies, energy, sound)
produzione ž. spol (of di)
production (of evidence)
produzione ž. spol (of di)
production (of programme, film, record)
produzione ž. spol
to work in TV production
lavorare nella produzione televisiva
production (film, programme, show)
produzione ž. spol
production (opera, play)
produzione ž. spol
continuity girl
segretaria ž. spol di produzione
multi-product
a produzione multipla
mass production
produzione ž. spol in serie

produzioni v slovarju PONS

Prevodi za produzioni v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za produzioni v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

produzioni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

premio di produzione
productivity bonus
produzione in serie
mass production
costo di produzione
manufacturing cost
direttore di produzione FILM
producer
il gelato è di produzione propria
the ice-cream is made on the premise
imaging m. spol nesprem. processi di produzione e riproduzione dell'immagine
imaging
mercato (m) dei fattori della produzione
factor market GOSP.
direttore(-trice) m. spol (ž. spol) di produzione
production director
stabilimento m. spol di produzione di pasta per carta
pulp mill
cessare per gradi la produzione di
phase out product

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Così come le piante, anche gli insetti e funghi (che hanno un impatto negativo sulle produzioni agricole) posseggono degli optimum di crescita.
it.wikipedia.org
Dal 1982 a oggi si estende la sua carriera di solista, ineguagliabile tanto in qualità quanto in quantità di produzioni.
it.wikipedia.org
Spesso, leggi ambientali permissive vengono introdotte nei paesi in via di sviluppo per contribuire a ridurre i costi di produzioni dell'industria dell'abbigliamento.
it.wikipedia.org
Hashish mono-varietali e/o da cannabis di alta qualità sono solitamente reperibili solo nei paesi in cui c'è un mercato legale, o da produzioni proprie.
it.wikipedia.org
Via maestra che consentiva alle grandi produzioni granarie dell'interno dell'isola di accedere ai porti tirrenici d'esportazione.
it.wikipedia.org
Il primo è quello di accompagnare gli artisti nel loro sviluppo e/o promozione per stimolare produzioni ibride e approcci trasversali, multidisciplinari e interculturali.
it.wikipedia.org
Un prodotto tipico del territorio è la pasta casereccia mentre sono pressoché scomparse le tradizionali produzioni di gesso e mobili.
it.wikipedia.org
L'economia è di tipo agricolo pastorale, si rammentano le produzioni, ormai scomparse, di legname e burro.
it.wikipedia.org
Produzioni di altissima qualità sul nostro territorio sono anche quelle legate all'olio di oliva.
it.wikipedia.org
Ritiratosi dallo show business come attore continuò a lavorare dietro la telecamera (anni sessanta) e come produttore di numerose produzioni televisive e non.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno