arrossato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arrossato v slovarju italijanščina»angleščina

I.arrossato [arrosˈsato] GLAG. del. Pf.

arrossato → arrossare

II.arrossato [arrosˈsato] PRID.

arrossato guance, viso, occhi:

arrossato

red

aveva gli occhi arrossati dal pianto

her eyes were red with weeping

glej tudi arrossare

I.arrossare [arrosˈsare] GLAG. preh. glag.

arrossare tramonto cielo:

arrossare

to redden

il freddo arrossava il loro volto

the cold was turning their faces red

II.arrossarsi GLAG. povr. glag. (a causa del freddo, del caldo)

arrossarsi persona, pelle, viso, mano:

to go red

arrossarsi persona, pelle, viso, mano:

to turn red

Prevodi za arrossato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to have nappy rash

avere il culetto arrossato

flushed face, cheeks

arrossato, acceso

arrossato v slovarju PONS

Prevodi za arrossato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

flushed

arrossato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il fusto è semplice, fistoloso, villoso-pubescente (i peli sono molli e cadenti) e lievemente arrossato.

it.wikipedia.org

La sindrome provoca crisi di grave dolore urente di tipo ascessuale con calore ad un padiglione auricolare o ad entrambi, l'orecchio appare arrossato e caldo.

it.wikipedia.org

Inizialmente, l'herpes labiale si manifesta con un leggero pizzicore e un senso di calore su un punto arrossato del labbro.

it.wikipedia.org

Il colore delle squame, normalmente verde, può essere arrossato all'apice.

it.wikipedia.org

Suzon ha i propri capelli biondicci pettinati à la chien, il suo volto è ovale e lievemente arrossato ed è vestita molto elegantemente, con una mise tipicamente femminile.

it.wikipedia.org

Si poteva vedere tutto il lago arrossato dal sangue e pieno di cadaveri.

it.wikipedia.org

Si manifesta come un rilievo arrossato e purulento della pelle (lesione papulo-nodulare ad evoluzione suppurativa).

it.wikipedia.org

Lo spettro del nucleo appare arrossato, forse a causa della presenza di gas e polvere attorno al nucleo stesso, o forse a causa di fusioni.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è formata da un unico fiore portato alla sommità dello stelo (peduncolo) sottile, tondo e ricurvo, a consistenza cerosa, arrossato e glabro.

it.wikipedia.org

Le foglie sono intere, glabre (ma anche ispide) e di consistenza membranacea e innervate (il nervo centrale alla fine è arrossato).

it.wikipedia.org