assediante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za assediante v slovarju italijanščina»angleščina

I.assediante [asseˈdjante] PRID.

assediante

besieging

II.assediante [asseˈdjante] SAM. m. in ž. spol

assediante

besieger

assediare [asseˈdjare] GLAG. preh. glag.

1. assediare:

assediare

to besiege

assediare città, fortezza, truppe

to beleaguer

2. assediare fig. giornalisti, creditori:

assediare

to besiege

assediare persona, edificio

to beleaguer

assediare qn di domande

to besiege or ply sb with questions

Prevodi za assediante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

besieger

assediante m. in ž. spol

besiege

assediare also fig.

to besiege sb with questions etc.

assediare qn con

beleaguer

assediare

beset

assediare

invest

assediare

assediante v slovarju PONS

Prevodi za assediante v slovarju italijanščina»angleščina

assediare [as·se·ˈdia:·re] GLAG. preh. glag.

1. assediare a. fig. VOJ.:

assediare

to besiege

2. assediare (bloccare):

assediare

to cut off

Prevodi za assediante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

besiege

assediare

to lay siege to sth

assediare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le esigenze legate al vettovagliamento di un grande esercito assediante non sono certo inferiori a quelle di una guarnigione assediata.

it.wikipedia.org

Qui si tentava l'estrema resistenza all'assediante e successivamente qui si rifugiava il signore dai nemici esterni, dal popolo rivoltoso e troppo spesso da congiure interne.

it.wikipedia.org