assecondare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za assecondare v slovarju italijanščina»angleščina

assecondare [assekonˈdare] GLAG. preh. glag.

1. assecondare (favorire, aiutare):

assecondare

to second

assecondare persona, progetto, iniziativa

to support

2. assecondare (esaudire):

assecondare

to humour brit. angl.

assecondare

to humor am. angl.

assecondare persona

to pander to

assecondare persona

to humour brit. angl.

assecondare persona

to humor am. angl.

assecondare persona

to pander to

assecondare richiesta, capriccio, desiderio

to indulge

Prevodi za assecondare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to pander to person, whim

assecondare

indulge interest, passion

assecondare, soddisfare

indulge adult

assecondare

humour person

compiacere, assecondare

second person

secondare, assecondare, agevolare, aiutare

assecondare v slovarju PONS

Prevodi za assecondare v slovarju italijanščina»angleščina

assecondare [as·se·kon·ˈda:·re] GLAG. preh. glag.

1. assecondare (favorire):

assecondare

to encourage

2. assecondare (soddisfare):

assecondare qc

to go along with sth

assecondare qu in qc

to support sb in sth

Prevodi za assecondare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pander to

assecondare

indulge

assecondare

assecondare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

assecondare qc

to go along with sth

assecondare qu in qc

to support sb in sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Comune è anche l'utilizzo del ketchup, per dare alla salsa un colore più rosso ed assecondare i gusti occidentali.

it.wikipedia.org

L'aspetto dell'involucro esterno, in forma di goccia d'acqua, si inserisce organicamente nel paesaggio assecondando il profilo naturale della collina nel quale la struttura è inserita.

it.wikipedia.org

Costretto a muoversi usando le stampelle, scelse di assecondare la sua passione per la matematica e di dedicarsi agli studi scientifici.

it.wikipedia.org

I due santi nell'incurvarsi in adorazione assecondano con le schiene la forma del dipinto.

it.wikipedia.org

Continua dicendogli che ciò non corrisponde a burlarsi di lui, ma ad assecondare i suoi capricci.

it.wikipedia.org

Per alcune donne, assecondare le necessità del proprio corpo a favore dello sport praticato ha enormi conseguenze.

it.wikipedia.org

Nel 1990 decide di assecondare le sue passioni, l'arte e i cavalli.

it.wikipedia.org

Per assecondare il suo interesse per il palcoscenico scrisse una serie di commedie e brevi drammi pastorali, elencati di seguito.

it.wikipedia.org

Travis non sa se assecondare il suo padre un po' matto o disilluderlo crudelmente, ma alla fine i due otterranno ciò che vogliono.

it.wikipedia.org

Le forme urbanistiche, delimitate dalle strade, assecondano parzialmente l'andamento del terreno.

it.wikipedia.org