Prevodi za „assecondare“ v slovarju italijansko » slovenski

assecondare [assekonˈda:re] GLAG. preh. glag.

assecondare

podpirati [dov. obl. podpreti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel 1990 decide di assecondare le sue passioni, l'arte e i cavalli.

it.wikipedia.org

Travis non sa se assecondare il suo padre un po' matto o disilluderlo crudelmente, ma alla fine i due otterranno ciò che vogliono.

it.wikipedia.org

Durante la malattia chiede di non essere ricoverato in ospedale ed è assecondato.

it.wikipedia.org

I due santi nell'incurvarsi in adorazione assecondano con le schiene la forma del dipinto.

it.wikipedia.org

La sua amante lo assecondava, anzi lo spronava in questo, anche lei pervasa da un senso di rivalsa nei confronti dei “signori”.

it.wikipedia.org

Continua dicendogli che ciò non corrisponde a burlarsi di lui, ma ad assecondare i suoi capricci.

it.wikipedia.org

I due personaggi, poi, sono completamente immersi nella natura e assecondano i più rigorosi dettami della pittura en plein air.

it.wikipedia.org

Le autorità spagnole, temendo l'infuriare di una nuova sommossa, ordinarono di assecondare tutte le manifestazioni di devozione verso il capopopolo assassinato.

it.wikipedia.org

Le forme urbanistiche, delimitate dalle strade, assecondano parzialmente l'andamento del terreno.

it.wikipedia.org

L'aspetto dell'involucro esterno, in forma di goccia d'acqua, si inserisce organicamente nel paesaggio assecondando il profilo naturale della collina nel quale la struttura è inserita.

it.wikipedia.org