assediato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za assediato v slovarju italijanščina»angleščina

I.assediato [asseˈdjato] GLAG. del. Pf.

assediato → assediare

II.assediato [asseˈdjato] PRID.

assediato città, fortezza:

assediato

besieged

essere assediato

to come under siege

III.assediato (assediata) [asseˈdjato] SAM. m. spol (ž. spol)

gli assediati

the besieged

glej tudi assediare

assediare [asseˈdjare] GLAG. preh. glag.

1. assediare:

assediare

to besiege

assediare città, fortezza, truppe

to beleaguer

2. assediare fig. giornalisti, creditori:

assediare

to besiege

assediare persona, edificio

to beleaguer

assediare qn di domande

to besiege or ply sb with questions

assediare [asseˈdjare] GLAG. preh. glag.

1. assediare:

assediare

to besiege

assediare città, fortezza, truppe

to beleaguer

2. assediare fig. giornalisti, creditori:

assediare

to besiege

assediare persona, edificio

to beleaguer

assediare qn di domande

to besiege or ply sb with questions

Prevodi za assediato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

beleaguered

assediato

embattled city, country

assediato

besiege

assediare also fig.

to besiege sb with questions etc.

assediare qn con

beleaguer

assediare

to come under siege

essere assediato

beset

assediare

invest

assediare

assediato v slovarju PONS

Prevodi za assediato v slovarju italijanščina»angleščina

assediare [as·se·ˈdia:·re] GLAG. preh. glag.

1. assediare a. fig. VOJ.:

assediare

to besiege

2. assediare (bloccare):

assediare

to cut off

Prevodi za assediato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

beleaguered city

assediato, -a

besiege

assediare

to lay siege to sth

assediare qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Assediato durante la crociata del 1396, fu espugnato e il suo governatore fu trucidato.

it.wikipedia.org

Castelforte fu assediato per ritorsione dalle truppe franco-polacche del gen.

it.wikipedia.org

Gli assediato sono costretti ad uscire quando viene diffuso un agente velenoso tramite il camino.

it.wikipedia.org

Ma, alle complicazioni più che mai ovvie dell'incarico assegnato, si aggiungono le comuni seccature del genitore medio, continuamente assediato dai problemi nel gestire la figlia adolescente.

it.wikipedia.org

L'uomo assediato e braccato nella sua casa non è la persona giusta.

it.wikipedia.org