autostoppista v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za autostoppista v slovarju italijanščina»angleščina

autostoppista <m.mn. autostoppisti, f.pl. autostoppiste> [autostopˈpista] SAM. m. in ž. spol

autostoppista

hitchhiker

prendere a bordo or caricare un autostoppista

to pick up a hitchhiker

Individual translation pairs

caricare un autostoppista

to pick up a hitch-hiker

dare un passaggio a un autostoppista

to pick up a hitcher

Prevodi za autostoppista v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hitch-hiker

autostoppista m. in ž. spol

autostoppista v slovarju PONS

Prevodi za autostoppista v slovarju italijanščina»angleščina

autostoppista <-i , -e> [au·to·stop·ˈpis·ta] SAM. m. in ž. spol

autostoppista

hitchhiker

Prevodi za autostoppista v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hitcher

autostoppista m. in ž. spol

hitchhiker

autostoppista m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Pericoloso l'autostop quando l'autostoppista proviene da un riformatorio ed è abituato a fare il borseggiatore...

it.wikipedia.org

Nella prassi più comune, l'autostoppista sul ciglio della strada chiede alle vetture private di fermarsi e di fornire il trasporto gratuitamente.

it.wikipedia.org

Durante il viaggio, la stanchezza e un colpo di sonno che quasi gli causa un incidente lo spinge a offrire un passaggio a un autostoppista.

it.wikipedia.org

Appena ripresosi, vede il nonno travestito da autostoppista, fermo sul ciglio della strada con un cartello in mano dove c'è scritto "fermali".

it.wikipedia.org

Durante il controllo le forze dell'ordine perquisiscono inoltre la sua macchina e trovano il bagaglio dell'autostoppista – nel frattempo fuggito – contenente un uomo tagliato a pezzi.

it.wikipedia.org

Si scopre che era solita viaggiare come autostoppista, e sempre con lo stesso camionista.

it.wikipedia.org

Durante la strada carica un giovane autostoppista, un personaggio ambiguo che alterna momenti di confidenzialità ad altri nei quali emerge un carattere più minaccioso.

it.wikipedia.org

I fratelli si sono messi in affari insieme e hanno creato un'applicazione che fornisce consigli dall'universo parlato dall'autostoppista.

it.wikipedia.org

Più tardi, una ragazza hippie raccoglie un'autostoppista, e le due giungono alla stazione di servizio.

it.wikipedia.org

Sarà l'autostoppista a rassicurarla, facendole comprendere, prima di rivelarle la propria identità, il significato di quelle immagini.

it.wikipedia.org