autostop v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za autostop v slovarju italijanščina»angleščina

autostop <mn. autostop> [autosˈtɔp] SAM. m. spol

autostop

hitchhiking

fare l'autostop

to hitchhike

andare a Londra in autostop

to hitchhike to London

girare il mondo in autostop

to hitchhike round the world

Individual translation pairs

sono partiti per la Spagna in autostop

they've left to go hitchhiking to Spain

ha fatto il giro dell'Olanda in autostop

he hitchhiked around Holland

Prevodi za autostop v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hitch-hiking

autostop m. spol

hitch-hike

fare l'autostop

to hitch-hike to Paris

andare a Parigi in autostop

to hitch-hike round the world

fare il giro del mondo in autostop

to hitch a ride or lift

fare l'autostop

I hitched a lift to York

sono andato a York in autostop

hitch

fare l'autostop

to hitch to Paris in two days

impiegarci due giorni per andare a Parigi in autostop

to thumb a lift or a ride

fare l'autostop

they thumbed a lift home

sono tornati a casa in autostop

to hitch a lift

fare l'autostop

autostop v slovarju PONS

Prevodi za autostop v slovarju italijanščina»angleščina

autostop [au·to·ˈstɔp] SAM. m. spol

autostop

hitchhiking

fare (l')autostop

to hitchhike

Prevodi za autostop v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hitch-hiking

autostop m. spol

hitchhike

fare l'autostop

to thumb a lift

fare l'autostop

hitch

fare l'autostop

autostop Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare (l')autostop

to hitchhike

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Più avanti l'uomo fa l'autostop, cercando dapprima di fermare autoveicoli, poi, dato che non riesce ad ottenere un passaggio su strada, biplani.

it.wikipedia.org

Dopo aver fatto alcuni viaggi in autostop, divenne il titolare di un negozio di dischi.

it.wikipedia.org

I due cercheranno facendo l'autostop di fare colpo con delle ragazze e inconsapevolmente, partecipare a un culto.

it.wikipedia.org

L'autostop è presente in molti prodotti della cultura di massa.

it.wikipedia.org

Molly si indigna e decide di ripartire l'indomani stesso, con l'idea di raggiungere il torpedone tramite autostop.

it.wikipedia.org

Esistono siti internet detti di "autostop organizzato", sui quali organizzare i viaggi in un modo simile all'autostop di strada.

it.wikipedia.org

Alfred riesce a liberarsi, e prova a chiedere un passaggio tramite l'autostop.

it.wikipedia.org

Ogni giorno faceva l'autostop o viaggiava in autobus per frequentare il corso.

it.wikipedia.org

Durante il ritorno, ancora in autostop, decidono di fermarsi in una trattoria isolata, dove vengono molestate da un gruppo d'avventori.

it.wikipedia.org

Lungo la strada incontra una studentessa d'arte che sta girando il paese facendo l'autostop e da lei apprende alcune preziose lezioni sulla vita.

it.wikipedia.org