avvinghiarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za avvinghiarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.avvinghiare [avvinˈɡjare] GLAG. preh. glag.

avvinghiare

to clasp

avvinghiare

to clutch

avvinghiare

to grip

II.avvinghiarsi GLAG. povr. glag.

1. avvinghiarsi (attaccarsi con forza):

avvinghiarsi a qc

to cling to sth

avvinghiarsi a qc pianta:

to wind itself round sth

2. avvinghiarsi (stringersi reciprocamente):

avvinghiarsi amanti:

to be locked in an embrace

avvinghiarsi lottatori:

to be locked in combat

avvinghiarsi piante:

to entwine

Prevodi za avvinghiarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to entwine around pole, tree, body

avvinghiarsi a

to be in a clinch

stringersi in un abbraccio appassionato or avvinghiarsi

avvinghiarsi v slovarju PONS

Prevodi za avvinghiarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.avvinghiare [av·viŋ·ˈgia:·re] GLAG. preh. glag.

avvinghiare

to clutch

II.avvinghiare [av·viŋ·ˈgia:·re] GLAG. povr. glag.

avvinghiare avvinghiarsi:

avvinghiarsi a qu/qc

to cling to sb/sth

avvinghiarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avvinghiarsi a qu/qc

to cling to sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Etimologicamente, la parola "edera" deriva dal latino hedera, a sua volta probabilmente da hendere, "arrampicarsi", "avvinghiarsi", riferito al fatto che è una pianta rampicante.

it.wikipedia.org