baldacchino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za baldacchino v slovarju italijanščina»angleščina

baldacchino [baldakˈkino] SAM. m. spol

baldacchino (di trono, altare)

baldachin

baldacchino (di trono, altare)

baldaquin

baldacchino (di trono, altare)

canopy

baldacchino (di letto)

canopy

baldacchino (di letto)

tester

letto a baldacchino

canopied bed, four-poster (bed)

Individual translation pairs

letto a baldacchino

canopied bed

letto a baldacchino

four-poster (bed)

Prevodi za baldacchino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tester

baldacchino m. spol

baldachin

baldacchino m. spol

four-poster

letto m. spol a baldacchino

canopied bed

a baldacchino

canopied throne

coperto da un baldacchino

bedpost

colonna ž. spol (di letto a baldacchino)

canopy (for bed, throne, altar etc.)

baldacchino m. spol

canopy

fornire di baldacchino

baldacchino v slovarju PONS

Prevodi za baldacchino v slovarju italijanščina»angleščina

baldacchino [bal·dak·ˈki:·no] SAM. m. spol

baldacchino

canopy

letto a baldacchino

four-poster bed

Prevodi za baldacchino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

canopy

baldacchino m. spol

baldacchino Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

letto a baldacchino

four-poster bed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il monumento, primo ad introdurre nell'arte scultoria lombarda la tipologia dell'arca funebre a baldacchino, poggia su due colonne tramite delle mensole.

it.wikipedia.org

Nella chiesa si trova, sotto l'altare con baldacchino, la teca delle reliquie del santo.

it.wikipedia.org

Il dossale continuava, con la porta, fino al baldacchino.

it.wikipedia.org

Nel 1980 fu introdotto un baldacchino bronzeo con il pretesto di esporre a vista l'icona togliendola dalla sua originaria sistemazione.

it.wikipedia.org

Nei dormitori vi sono antichi letti a baldacchino con tende di seta verde e copriletti ricamati di filo argentato.

it.wikipedia.org

Nel 1748 secolo venne rifatta la facciata in stile barocco, e aggiunto l'elaborato baldacchino all'altar maggiore.

it.wikipedia.org

Del 1269 è il baldacchino posto sopra l'altare maggiore.

it.wikipedia.org

Nella stanza si trova inoltre un letto a baldacchino con sfere di cristallo sulle colonne.

it.wikipedia.org

Le colonne della navata sono decorate con baldacchini gotici, che racchiudono sculture appartenenti a vari periodi, da quello medievale a quello moderno.

it.wikipedia.org

Al di sopra dell'altare si trova un baldacchino in legno scolpito e dorato.

it.wikipedia.org