bestiale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bestiale v slovarju italijanščina»angleščina

bestiale [besˈtjale] PRID.

1. bestiale (da animale, animalesco):

bestiale istinto

animal

bestiale istinto

beastly

2. bestiale (brutale):

bestiale violenza

beastly

bestiale violenza

brutal

bestiale violenza

brutish

3. bestiale (molto intenso) pog.:

fa un freddo bestiale

it's freezing cold

fa un caldo bestiale

it's boiling hot

ho una fame bestiale

I'm starving

divertimento bestiale

great fun

è un lavoro bestiale

it's a hard slog

Prevodi za bestiale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bestial

bestiale

brutish

bestiale, brutale, abbrutito

bestialize

abbrutire, rendere bestiale

beast-like

da bestia, bestiale

feral

ferino, bestiale, selvaggio

brute instinct

bruto, bestiale

beastly

bestiale

animal nature, instinct, pleasure, desires

slabš. bestiale

bestiale v slovarju PONS

Prevodi za bestiale v slovarju italijanščina»angleščina

bestiale [bes·ˈtia:·le] PRID.

1. bestiale fig. (crudele: delitto):

bestiale

brutal

2. bestiale fig. pog. (intenso: caldo, fame):

bestiale

terrible

fa un caldo bestiale

it's terribly hot

3. bestiale fig. pog. (incredibile):

bestiale

incredible

Prevodi za bestiale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bestial

bestiale

murderous heat

bestiale

bestiale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fa un caldo bestiale

it's terribly hot

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Trasformatosi in una sorta di essere bestiale, compie folli atti distruttivi.

it.wikipedia.org

È una creatura violenta e bestiale, seppur abbastanza intelligente, che obbedisce solo a Rirismon.

it.wikipedia.org

Egli del continuo stava rinchiuso, e non si lasciava veder lavorare, e teneva una vita da uomo più tosto bestiale che umano.

it.wikipedia.org

Alcuni di questi animali hanno un volto umano, perché si riteneva che mostri del genere potessero nascere da incroci bestiali con l'uomo.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, le donne sono fisicamente perfette, mentre i maschi sono orribili creature bestiali.

it.wikipedia.org

E se sì, può ricadere nei suoi primitivi istinti bestiali?

it.wikipedia.org

I capelli rossi, nel medioevo, erano sinonimo di desiderio sessuale bestiale e degenerazione morale.

it.wikipedia.org

In particolare, l'italiano orco indica una creatura antropomorfa con connotazioni bestiali, spesso demoniache.

it.wikipedia.org

Son così bestiali che non l'hanno nemmeno mai cercato, te lo dico io!").

it.wikipedia.org

In questa sua incarnazione dello spirito elementale, il dragone è però raffigurato quale creatura antropomorfa più che bestiale.

it.wikipedia.org