birichina v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za birichina v slovarju italijanščina»angleščina

I.birichino [biriˈkino] PRID.

birichino bambino, aria, carattere, atteggiamento, comportamento:

birichino

mischievous

essere birichino bambino

to be a bundle of mischief

II.birichino (birichina) [biriˈkino] SAM. m. spol (ž. spol) (monello)

birichino (birichina)

rascal

birichino (birichina)

menace

birichino (birichina)

scamp

Prevodi za birichina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wretch (child) šalj.

birichino m. spol / birichina ž. spol

elfish

birichino

arch look, manner

malizioso, birichino

mischievous child

monello, birichino

to be a bundle of mischief child:

combinarne di tutti i colori, essere birichino

birichina v slovarju PONS

Prevodi za birichina v slovarju italijanščina»angleščina

I.birichino (-a) [bi·ri·ˈki:·no] pog. PRID. (sguardo, aria)

birichino (-a)

mischievous

II.birichino (-a) [bi·ri·ˈki:·no] pog. SAM. m. spol (ž. spol)

birichino (-a)

rascal

Prevodi za birichina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

naughty children

birichino, a

impish grin

birichino, -a

mischievous

birichino, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una ragazzina birichina ne combina di cotte e di crude.

it.wikipedia.org

È la sorellina di Franky, di 11 anni, molto birichina e indisciplinata.

it.wikipedia.org

Bernac la descrive come una "piccola poesia gaia, birichina (e molto del 1890), così meravigliosamente espressa musicalmente" e raccomanda un tempo rigoroso senza rubato.

it.wikipedia.org

Però la scimmia è birichina e, non appena il gatto si addormenta, gli lega la coda all'albero, creando sconcerto al gatto quando si risveglia.

it.wikipedia.org

Pooka è un animale di pezza con grandi occhi che ripete in modo selettivo ciò che sente sia in una voce "birichina" o "carina".

it.wikipedia.org