malizioso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za malizioso v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za malizioso v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

malizioso v slovarju PONS

Prevodi za malizioso v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

malizioso (-a) [ma·lit·ˈtsio:·so] PRID.

1. malizioso (allusivo):

malizioso (-a)
cunning

Prevodi za malizioso v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
arch
malizioso, -a
roguish
malizioso, -a
impish
malizioso, -a
devilish
malizioso, -a
wicked
malizioso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Tuttavia sono diversi gli storici che dubitano di tale versione pensando che l'aggettivo da lui usato di vecchia potesse sottintendere un qualche intento malizioso.
it.wikipedia.org
Si tratta di storielle maliziose che ci danno un quadro del mondo arabo del tempo.
it.wikipedia.org
Le monache all’inizio lo prendevano in giro approfittandosene del fatto che fosse sordomuto ma successivamente iniziarono ad avere pensieri maliziosi sul giovane contadino.
it.wikipedia.org
Sebbene di solito descritto come abile e onorevole, a volte viene rappresentato come malizioso.
it.wikipedia.org
La linea di canto è ora vivace e briosa, frastagliata e spezzata, ideale per "alleggerire" i personaggi e renderli più civettuoli e maliziosi.
it.wikipedia.org
È dolce e garbata, ma allo stesso tempo maliziosa e insofferente.
it.wikipedia.org
Questa opera, per il suo carattere malizioso e leggero, viene inquadrata nel cd.
it.wikipedia.org
Ma le sue manovre maliziose non sfuggono all'avvocato che licenzia la ragazza.
it.wikipedia.org
È caratterizzato da una gentilezza inappropriata per un Digimon ed è simile ad uno di primo stadio, controbilanciando la sua parte maliziosa.
it.wikipedia.org
Honey è seducente e maliziosa, spesso tenta i suoi amici maschi e prende in giro i suoi avversari in battaglia.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "malizioso" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno