wicked v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za wicked v slovarju angleščina»italijanščina

wicked [brit. angl. ˈwɪkɪd, am. angl. ˈwɪkɪd] PRID.

1. wicked (evil):

wicked person

cattivo, malvagio, maligno

wicked heart

malvagio, crudele

wicked plot

perfido

wicked deed, intention

cattivo, malvagio

it is wicked to do

è perfido fare

it was wicked of him

è stato malvagio da parte sua

that was a wicked thing to do

è crudele aver fatto una cosa del genere

2. wicked (mischievous):

wicked grin, humour, stare, wink

malizioso

3. wicked (naughty):

wicked thoughts

cattivo

sb's wicked ways šalj.

i modi terribili di qn

go on, be wicked!

forza, lasciati andare!

4. wicked (nasty, vicious):

wicked wind

forte, sferzante

wicked weapon

temibile

wicked sarcasm

caustico

a wicked tongue

una malalingua, una linguaccia

5. wicked (terrible) pog.:

a wicked waste

un terribile spreco

it was a wicked shame

è stata una tremenda vergogna

6. wicked (great):

wicked pog.

favoloso

he plays a wicked game of chess

gioca a scacchi in modo eccezionale

no peace or rest for the wicked BIBL.

non c'è pace per gli empi

Individual translation pairs

damnably cruel, wicked

di una crudeltà, una cattiveria odiosa

Prevodi za wicked v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

improbo lit.

wicked

pravo

wicked

linguacciuto

wicked-tongued

linguacciuto

wicked tongue

rio

wicked

empio

wicked

peccaminoso vita

wicked

nefando

wicked

malvagio persona

wicked

malvagio sguardo, proposito

wicked

malvagio (malvagia)

wicked person

wicked v slovarju PONS

Prevodi za wicked v slovarju angleščina»italijanščina

I.wicked [ˈwɪ·kɪd] PRID.

1. wicked (evil):

wicked

malvagio, -a

2. wicked (playfully malicious):

wicked

malizioso, -a

a wicked grin

un sorriso malandrino

3. wicked (likely to cause pain):

wicked

temibile

4. wicked pog. (great fun):

wicked

grande

II.wicked [ˈwɪ·kɪd] SAM.

the wicked

i malvagi

Prevodi za wicked v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

scellerato (-a)

wicked

iniquità

wicked act

sciagurato (-a)

wicked

malvagità

wicked deed

scelleratezza

wicked act

malvagio (-a)

wicked

malvagio (-a)

wicked person

infame

wicked person

wicked Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a wicked grin

un sorriso malandrino

the wicked

i malvagi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

She is always reserved, and expressionless, though when she wants to talk, she will often speak with a wicked tongue.

en.wikipedia.org

The director disappears, only to return as a naxalite to annihilate the wicked zamindar along with his unshaved revolutionary comrades.

en.wikipedia.org

It goes into saying that the glamor of the wicked is futile, and is really a form of punishment.

en.wikipedia.org

Deliver us out of this wicked world and take us to thy self in heaven.

en.wikipedia.org

Ultimately, the wicked prevail and the nation is destroyed.

en.wikipedia.org

Its mouth is usually curled into a wicked grin.

en.wikipedia.org

He is the leader of a small clan, and every bit as wicked as his descendant.

en.wikipedia.org

Death and dementia shadow the album, tempered by tenderness and wicked gallows humor.

en.wikipedia.org

She has a friendly personality and smiles a lot, though also has a wicked tongue.

en.wikipedia.org

Ignoring the warnings of his wicked elder brother, he ventures into the forest.

en.wikipedia.org