tremenda v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tremenda v slovarju italijanščina»angleščina

tremendo [treˈmɛndo] PRID.

1. tremendo (spaventoso):

tremendo sciagura, incidente, esplosione

terrible

tremendo colpo

crushing

2. tremendo (difficile):

tremendo compito, momento

terrible

tremendo compito, momento

awful

3. tremendo:

tremendo (eccessivo)

terrific

tremendo (eccessivo)

awful

tremendo (pessimo) tempo

beastly

tremendo (pessimo) tempo

dreadful

fa un freddo tremendo

it's bitter or awfully cold

fa un caldo tremendo

it's awfully hot

avere una paura -a di

to be terrified of

un tremendo mal di denti

a raging toothache

sei tremendo! šalj.

you're awful!

4. tremendo (vivacissimo):

un bambino tremendo

a nasty little boy, a pest

Individual translation pairs

sentire una tremenda arsura

to be parched pog.

Prevodi za tremenda v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

a plaguy nuisance

una tremenda seccatura

almighty

tremendo

what a glorious mess!

che confusione tremenda!

racking pain

atroce, tremendo

unholy din, mess, row

spaventoso, tremendo

crushing blow

tremendo

hideously behave, act

in modo orribile, tremendo

to be terrified of heights, spiders

avere una paura folle or tremenda di

tremenda v slovarju PONS

Prevodi za tremenda v slovarju italijanščina»angleščina

tremendo (-a) [tre·ˈmɛn·do] PRID. (spaventoso)

tremendo (-a)

terrible

faceva un freddo tremendo

it was terribly cold

Prevodi za tremenda v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shocker (unpleasant news)

notizia ž. spol tremenda

the God-awful truth

la tremenda verità

hideous

tremendo, -a

hellacious

tremendo, -a

horrendous

tremendo, -a

harrowing prospect

tremendo, -a

thundering fig. (very great)

tremendo

fearful pain

tremendo

fearful noise, mess

tremendo, -a

ferocious heat

tremendo, -a

tremenda Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faceva un freddo tremendo

it was terribly cold