buttafuori v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za buttafuori v slovarju italijanščina»angleščina

buttafuori <mn. buttafuori> [buttaˈfwɔri] SAM. m. spol

1. buttafuori (in un locale pubblico):

buttafuori

bouncer

buttafuori

chucker-out brit. angl.

2. buttafuori NAVT.:

buttafuori

bumkin

3. buttafuori GLED.:

buttafuori

call boy

Prevodi za buttafuori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chucker-out

buttafuori m. spol

bouncer

buttafuori m. spol

bumkin

buttafuori m. spol

call boy (in theatre)

buttafuori m. spol

there's a bouncer on the door

c'è un buttafuori alla porta

buttafuori v slovarju PONS

Prevodi za buttafuori v slovarju italijanščina»angleščina

buttafuori <-> [but·ta·ˈfuɔ:·ri] SAM. m. spol

buttafuori

bouncer

Prevodi za buttafuori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bouncer

buttafuori m. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il video mostra la band esibirsi in un locale, mentre un buttafuori controlla molto severamente le persone prima di farle entrare.

it.wikipedia.org

Arrivati in città scoprono che il buttafuori dello strip club non c'è più e si intrufolano dentro.

it.wikipedia.org

Cass venne infatti colpito mentre si trovava a lavorare come buttafuori, sempre da uno di loro, con tre colpi di arma da fuoco.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, grazie alla sua prestanza fisica, divenne uno dei volti noti della notte romagnola lavorando come buttafuori in varie discoteche della zona.

it.wikipedia.org

Generalmente solamente pochi cultori del travestitismo o drag queen venivano autorizzati dai buttafuori ad entrare.

it.wikipedia.org

Thomas viene giudicato colpevole perché era il buttafuori di turno quella notte.

it.wikipedia.org

Ruzek decide di andare sotto copertura, quando scopre che il padre fa il suo secondo lavoro come buttafuori in un night-club.

it.wikipedia.org

Le navi furono dotate di un sistema di reti metalliche parasiluro che venivano tese da un sistema di bracci buttafuori intorno alla nave.

it.wikipedia.org

Il tangone, buttafuori utilizzato per murare lo spinnaker viene invece incocciato a qualsiasi altra vela di prua (fiocco, gennaker) per tenerla aperta.

it.wikipedia.org

A differenza dei vascelli ellenistici, che facevano uso di un buttafuori, questi si estendevano direttamente dallo scafo.

it.wikipedia.org