caratteriale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za caratteriale v slovarju italijanščina»angleščina

caratteriale [karatteˈrjale] PRID.

1. caratteriale (del carattere):

caratteriale differenze

temperamental

caratteriale problemi

emotional

2. caratteriale PSIH.:

caratteriale bambino

disturbed

Prevodi za caratteriale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

temperamental differences

caratteriale

caratteriale v slovarju PONS

Prevodi za caratteriale v slovarju italijanščina»angleščina

I.caratteriale [ka·rat·te·ˈria:·le] PRID.

caratteriale

disturbed

II.caratteriale [ka·rat·te·ˈria:·le] SAM. m. in ž. spol

caratteriale

disturbed child

Prevodi za caratteriale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

temperamental

caratteriale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il suo rigore morale e la tempra caratteriale giocano un ruolo chiave.

it.wikipedia.org

Matteo ha 16 anni, ha una madre nevrotica e un padre indifferente ed è un ragazzino quasi caratteriale.

it.wikipedia.org

I suoi principali limiti erano la fragilità fisica e alcune debolezze caratteriali.

it.wikipedia.org

Ma nel nostro caso certe specifiche forme caratteriali risultano esser però l'esatto opposto, cosicché i due si trovano a completarsi a vicenda.

it.wikipedia.org

Sicuro, molto raramente diffidente, di una stabilità caratteriale disarmante, frutto della buona selezione.

it.wikipedia.org

Uno dei punti chiave della razza sta nell'equilibrio tra vivacità ed intelligenza che ne caratterizzano il punto di forza caratteriale.

it.wikipedia.org

Lowen propone tipologie caratteriali connotate da diversa distribuzione di tensioni croniche e carica energetica.

it.wikipedia.org

Nel corso della sua carriera è stato elogiato anche per le doti caratteriali.

it.wikipedia.org

Sviluppò una propensione per la mimica e un'indole caratteriale pacata grazie al suo ruolo di assistente sul palco del padre.

it.wikipedia.org

Si tratta di una psicoterapia che si basa su un approccio psicoterapeutico analitico-caratteriale e somatico-relazionale utilizzato anche nella psicoterapia di gruppo.

it.wikipedia.org