caratteristica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za caratteristica v slovarju italijanščina»angleščina

caratteristica <mn. caratteristiche> [karatteˈristika] SAM. ž. spol

1. caratteristica:

caratteristica (tratto distintivo)

feature

caratteristica (tratto distintivo)

trait

caratteristica (tratto distintivo)

characteristic

caratteristica (di un prodotto)

design

caratteristica (di un prodotto)

feature

caratteristica di famiglia

family trait or characteristic

una caratteristica tipica di quel periodo

a typical feature of those times

2. caratteristica MAT.:

caratteristica

characteristic

caratteristico <mn. caratteristici, caratteristiche> [karatteˈristiko] PRID.

1. caratteristico stile, qualità, curva, atteggiamento, reazione:

caratteristico

characteristic

essere caratteristico di qn, qc

to be peculiar to sb, sth

2. caratteristico (tipico di un luogo):

caratteristico costume, piatto

typical

Prevodi za caratteristica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

design feature

caratteristica ž. spol

characteristic

caratteristico

characteristic of style, quality person, artist

caratteristico di

characteristic

caratteristica ž. spol also MAT.

lineament

caratteristica ž. spol

family characteristic

caratteristica ž. spol di famiglia

trait

caratteristica ž. spol

Englishness (of custom, behaviour etc.)

= caratteristica tipica degli inglesi

Englishness (of person)

= caratteristica tipicamente inglese

mannerism

caratteristica ž. spol

analogue

= parola, cosa, caratteristica ecc. Analoga

caratteristica v slovarju PONS

Prevodi za caratteristica v slovarju italijanščina»angleščina

caratteristica <-che> [ka·rat·te·ˈris·ti·ka] SAM. ž. spol

caratteristica

characteristic

caratteristico (-a) <-ci, -che> [ka·rat·te·ˈris·ti·ko] PRID.

1. caratteristico (particolare):

caratteristico (-a)

characteristic

2. caratteristico (tipico):

caratteristico (-a)

typical

3. caratteristico (pittoresco):

caratteristico (-a)

picturesque

Prevodi za caratteristica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

characteristic

caratteristica ž. spol

characteristic

caratteristico, -a

a unique characteristic

una caratteristica esclusiva

distinctive

caratteristico, -a

feature

caratteristica ž. spol

sb's/sth's best feature

la caratteristica migliore di qu/qc

a physical feature

una caratteristica fisica

uncharacteristic

poco caratteristico, -a

typical symptom

caratteristico, -a

peculiar

caratteristico, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il business plan sintetizza i contenuti e le caratteristiche di un progetto imprenditoriale (business idea).

it.wikipedia.org

Il suo aspetto presenta caratteristiche tipiche dei draghi.

it.wikipedia.org

Il pelo è generalmente nero con la testa grigia e caratteristiche striature grigie su dorso e coda, che è inanellata.

it.wikipedia.org

La campanatura fu per secoli una caratteristica comune delle navi da guerra in legno.

it.wikipedia.org

Vanno citate le due caratteristiche meridiane affrescate, una per lato.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica consente anche di eseguire contemporaneamente numerosi esperimenti, con l'aiuto di un sistema configurabile di attivazione di eventi.

it.wikipedia.org

Le piazzole e i bungalow sono collocati in 20 villaggi distinti da temi e caratteristiche differenti.

it.wikipedia.org

Caratteristica comune dei suoi dipinti erano le strutture portanti in rosa e azzurro, ingrigiti verso gli ultimi anni della sua carriera.

it.wikipedia.org

Ci furono anche coniazioni con tipi diversi ma con uguali caratteristiche di peso e dimensioni che ricevettero vari nomi.

it.wikipedia.org

Tale figura di merito è migliore di quella caratteristica di un qualunque altro sistema.

it.wikipedia.org