cinguettare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cinguettare v slovarju italijanščina»angleščina

cinguettare [tʃinɡwetˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. cinguettare uccello:

cinguettare

to chirp

cinguettare

to chirrup

cinguettare

to tweet

cinguettare

to twitter

2. cinguettare persona:

cinguettare

to chatter

cinguettare

to pipe

cinguettare

to prattle

cinguettare

to babble

3. cinguettare (su Twitter):

cinguettare

to tweet

Prevodi za cinguettare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to give a chirp

cinguettare

chirp

cinguettare

chitter

cinguettare

chirrup bird:

cinguettare

warble

cinguettare

tweet

cinguettare

twitter bird:

cinguettare, pigolare

carol bird:

cinguettare allegramente

also chatter away, chatter on birds:

cinguettare

pipe tune

cinguettare

cinguettare v slovarju PONS

Prevodi za cinguettare v slovarju italijanščina»angleščina

cinguettare [tʃiŋ·guet·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag. (uccelli)

cinguettare

to chirp

Prevodi za cinguettare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tweet

cinguettare

twitter

cinguettare

warble bird

cinguettare

chirrup

cinguettare

chatter birds

cinguettare

pipe

cinguettare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il richiamo di questi uccelli è piuttosto melodioso e costituito da note liquide e cinguettanti.

it.wikipedia.org

Dopo aver ucciso la creatura e averne assaggiato il sangue egli riesce a comprendere il cinguettare di alcuni uccellini che avevano osservato l'uccisione del drago.

it.wikipedia.org

Non era felice, ma cinguettava.

it.wikipedia.org

Spesso inizia con note chack seguite da note cinguettanti, o un lento take-take-tcheree-cherri-weeo intervallato da note chack.

it.wikipedia.org

Gli uccelli di grado inferiore procedono «gattonando» con le ali spiegate verso gli uccelli di alto rango, emettendo nel frattempo suoni cinguettanti simili a quelli dei giovani.

it.wikipedia.org

Durante il riposo cinguettano dolcemente.

it.wikipedia.org

I richiami di questi uccelli sono veloci, musicali e cinguettanti, simili a quelli dei fringillidi.

it.wikipedia.org

I giovani leopardi miagolano e cinguettano.

it.wikipedia.org

Se separati dalla famiglia, ristabiliscono contatto attraverso dei vocalizzi acuti, simili ai cinguetti degli uccelli.

it.wikipedia.org

Vocalmente possono o cinguettare come i loro padri servali, miagolare come le loro madri domestiche, sia cinguettare che miagolare, o talvolta produrre suoni che sono una miscela dei due.

it.wikipedia.org