cinguettio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cinguettio v slovarju italijanščina»angleščina

cinguettio <mn. cinguettii> [tʃinɡwetˈtio] SAM. m. spol

1. cinguettio (di uccelli):

cinguettio

chirp

cinguettio

chirrup

cinguettio

tweet

cinguettio

twitter

2. cinguettio (di bambini):

cinguettio fig.

prattle

cinguettio fig.

babble

Prevodi za cinguettio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tweet

cinguettio m. spol

tweet

cinguettio m. spol

chirrup

cinguettio m. spol

warble

cinguettio m. spol

chirp

cinguettio m. spol

twitter

cinguettio m. spol

chatter (of birds)

cinguettio m. spol

pipe

cinguettio m. spol

cinguettio v slovarju PONS

Prevodi za cinguettio v slovarju italijanščina»angleščina

cinguettio <-ii> [tʃiŋ·guet·ˈti:·o] SAM. m. spol (di uccelli)

cinguettio

chirping

Prevodi za cinguettio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tweet

cinguettio m. spol

twitter

cinguettio m. spol

chirrup

cinguettio m. spol

chatter of birds

cinguettio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I maschi espandono dunque la loro particolare sacca vocale producendo un richiamo simile ad un cinguettio.

it.wikipedia.org

Un silenzio carico di tensione permea la sconfinata pianura, si sente soffiare una brezza, si ode il cinguettio degli uccelli.

it.wikipedia.org

Doveva piuttosto assomigliare al cinguettio degli uccelli - almeno la prima parte.

it.wikipedia.org

Il richiamo di allarme è un see-uh leggermente metallico o flautato, che si mischia talvolta a dei cinguettii.

it.wikipedia.org

Il richiamo di questi uccelli è stato descritto come un basso cinguettio.

it.wikipedia.org

È un animale per lo più solitario, silenzioso e non appariscente, ma talvolta emette squittii e cinguettii elevati.

it.wikipedia.org

Il suo richiamo comune è un cinguettio, trascritto sotto forma di tchirp tchirp, più dolce e melodioso di quello del passero europeo.

it.wikipedia.org

Contrariamente a quello che molti credono, l’aquila di mare testabianca produce suoni relativamente deboli e acuti, composti da cinguettii, fischi e schiamazzi striduli.

it.wikipedia.org

I suoi richiami consistono in una serie di striduli e secchi cinguettii.

it.wikipedia.org

Il suo verso di contatto è un cinguettio stridulo, il richiamo è un debole fischio (ssep).

it.wikipedia.org