coltivatore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coltivatore v slovarju italijanščina»angleščina

coltivatore (coltivatrice) [koltivaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. coltivatore (agricoltore):

coltivatore (coltivatrice)

cultivator

coltivatore (coltivatrice)

grower

2. coltivatore (macchina agricola):

coltivatore (coltivatrice)

cultivator

fraza:

coltivatore diretto

farmer

Prevodi za coltivatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cultivator (mechanical)

coltivatore m. spol

cultivator

coltivatore m. spol / coltivatrice ž. spol

crofter

piccolo coltivatore m. spol

peasant farmer

coltivatore m. spol / coltivatrice ž. spol

ryot

coltivatore m. spol / coltivatrice ž. spol

arable farmer

coltivatore m. spol / coltivatrice ž. spol

dirt farmer

coltivatore m. spol diretto / coltivatrice ž. spol diretta

culturist (of plants)

coltivatore m. spol / coltivatrice ž. spol

plant breeder

coltivatore m. spol di piante / coltivatrice ž. spol di piante

rearer (of plants)

coltivatore m. spol / coltivatrice ž. spol

coltivatore v slovarju PONS

Prevodi za coltivatore v slovarju italijanščina»angleščina

coltivatore (-trice) [kol·ti·va·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

coltivatore (-trice)

farmer

coltivatore diretto

small farmer

Prevodi za coltivatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cultivator

coltivatore m. spol

cultivator

coltivatore(-trice) m. spol (ž. spol)

breeder of plants

coltivatore(-trice) m. spol (ž. spol)

grower

coltivatore(-trice) m. spol (ž. spol)

coltivatore Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

coltivatore diretto

small farmer

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una madre aiuta la figlia a conquistare il fabbro, contrastando le pretese di un coltivatore.

it.wikipedia.org

Non vengono cacciate per la carne, ma i coltivatori talvolta ne uccidono un numero limitato a scopo alimentare.

it.wikipedia.org

Si contavano all'epoca 36 000 coltivatori, 80 000 tabacchine e 600 tecnici.

it.wikipedia.org

Al contrario, quando il prezzo si abbassa i coltivatori tendono a rivolgersi alle cooperative.

it.wikipedia.org

Ci sono due tipi di equiparati, uno al coltivatore diretto ed un altro all'imprenditore agricolo in generale.

it.wikipedia.org

Fin dal 1834, i coltivatori franco-mauriziani e britannici organizzarono l'assunzione ed il trasporto di lavoratori indiani.

it.wikipedia.org

Il coltivatore diretto, sempre piccolo imprenditore è l'imprenditore agricolo più classico, elencato nell'art. 2083 c.c.

it.wikipedia.org

Se il prezzo del frumento è alto e quello del granoturco basso, i coltivatori semineranno molto grano.

it.wikipedia.org

Sono anche coltivatori di manioca, riso e mais.

it.wikipedia.org

Una donna aveva sempre bisogno del permesso del suo coltivatore per gestire la proprietà, ma poteva ancora possedere le proprie terre e beni.

it.wikipedia.org