compatriota v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za compatriota v slovarju italijanščina»angleščina

compatriota <m.mn. compatrioti, f.pl. compatriote> [kompatriˈɔta] SAM. m. in ž. spol

compatriota

compatriot ur. jez.

compatriota (uomo)

(fellow) countryman

compatriota (donna)

(fellow) countrywoman

un compatriota inglese

a fellow Englishman

Prevodi za compatriota v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

compatriot

compatriota m. in ž. spol

fellow countryman

compatriota m. spol

fellow countrywoman

compatriota ž. spol

countryman, also fellow countryman

compatriota m. spol

countrywoman, also fellow countrywoman

compatriota ž. spol

landsman

compatriota m. spol

a fellow Englishman

un compatriota inglese

compatriota v slovarju PONS

Prevodi za compatriota v slovarju italijanščina»angleščina

compatriota <-i , -e> [kom·pa·tri·ˈɔ:·ta] SAM. m. in ž. spol

compatriota

compatriot

Prevodi za compatriota v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fellow countryman

compatriota m. in ž. spol

countrywoman

compatriota ž. spol

compatriot

compatriota m. in ž. spol

countryman

compatriota m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È qui che l'8 aprile Pergaud muore, con molti compatrioti, a causa di una raffica d'artiglieria francese che distrugge l'ospedale.

it.wikipedia.org

Stime correnti li stabilizzano al 10% circa della popolazione (2.100.000), grazie alla natalità inferiore e ai più alti livelli di emigrazione rispetto ai compatrioti musulmani.

it.wikipedia.org

Queste sue posizioni gli hanno portato pesanti critiche dai suoi compatrioti abcazi.

it.wikipedia.org

Raimon elogia i suoi compatrioti e umilia le donne lombarde definendole grosse e brutte.

it.wikipedia.org

Raimon loda i suoi compatrioti e squalifica le donne lombarde definendole grasse e brutte.

it.wikipedia.org

Alcuni suoi compatrioti la ritennero una "traditrice" della patria.

it.wikipedia.org

Tutte le πόλεις (pòleis) della costa, che avevano mal sopportato le ingerenze persiane, salutarono il macedone come un compatriota liberatore.

it.wikipedia.org

Rimase inizialmente distante dalla rivolta di novembre del 1830-1831, ma su richiesta generale dei suoi compatrioti, accettò la dittatura il 5 dicembre 1830.

it.wikipedia.org

Più in là furono insediati anche gruppi di popolazioni orientali, che, come compatrioti all'interno della cittadinanza, costituirono comunità proprie separate da quelle ellene (politeuma).

it.wikipedia.org