condiscendere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za condiscendere v slovarju italijanščina»angleščina

condiscendere [kondiʃˈʃendere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

condiscendere

to comply a: with

condiscendere ai desideri di qn

to agree or comply with sb's wishes

condiscendere v slovarju PONS

Prevodi za condiscendere v slovarju italijanščina»angleščina

condiscendere [kon·diʃ·ˈʃen·de·re] GLAG. nepreh. glag. (cedere)

condiscendere

to agree

condiscendere a qc

to agree to sth

condiscendere Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

condiscendere a qc

to agree to sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In francese, per esempio, tu è considerato sia intimo che condiscendente, mentre la forma plurale vous è riservato e formale.

it.wikipedia.org

L'intera intervista fu criticata per essere condiscendente, pregiudizievole e non professionale.

it.wikipedia.org

La persona che sta esprimendo amae può implorare o lamentarsi o, in alternativa, può agire egoisticamente nella convinzione che la persona che si occupa di lei perdonerà e sarà condiscendente.

it.wikipedia.org

L'espressione è usata per indicare l'atteggiamento di chi con belle parole, raggiri, blandizie, cerca di guadagnarsi un atteggiamento benevolo o condiscendente da parte di determinate persone.

it.wikipedia.org