confederata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za confederata v slovarju italijanščina»angleščina

I.confederato [konfedeˈrato] GLAG. del. Pf.

confederato → confederare

II.confederato [konfedeˈrato] PRID.

1. confederato:

confederato

confederate

2. confederato ZGOD.:

gli Stati Confederati (sudisti)

the (Southern) Confederacy, the Confederate States

III.confederato (confederata) [konfedeˈrato] SAM. m. spol (ž. spol)

1. confederato:

confederato (confederata)

confederate

2. confederato ZGOD.:

i Confederati

the (Southern) Confederacy, the Confederate States

glej tudi confederare

I.confederare [konfedeˈrare] GLAG. preh. glag.

confederare

to confederate

II.confederarsi GLAG. povr. glag.

confederarsi

to confederate con: with

Prevodi za confederata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

confederate

confederato

Confederate

confederato

confederate

confederato m. spol / confederata ž. spol

Confederate

confederato m. spol / confederata ž. spol

also Johnny Reb

(soldato) confederato m. spol

bushwhacker

guerrigliero m. spol confederato / guerrigliera ž. spol confederato

confederata v slovarju PONS

Prevodi za confederata v slovarju italijanščina»angleščina

I.confederato (-a) [kon·fe·de·ˈra:·to] PRID.

1. confederato (ente, organizzazione, sindacato):

confederato (-a)

confederate

2. confederato (della guerra di secessione):

confederato (-a)

Confederate

II.confederato (-a) [kon·fe·de·ˈra:·to] SAM. m. spol (ž. spol) (della guerra di secessione)

confederato (-a)

Confederate

Prevodi za confederata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

confederate

confederato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le esportazioni di cotone calarono drasticamente, passando da "3.800.000 balle del 1860 a quasi nulla nel 1862", e facendo quindi ristagnare l'economia confederata.

it.wikipedia.org

Grant recuperò le posizioni da questa inversione temporanea di msrcia e aggredì la destra confederata indebolita.

it.wikipedia.org

Alcuni magnati danubiani, però, ripiegarono sulle loro terre per proteggerle dai saccheggi perpetrati dall'armata confederata per gli approvvigionamenti.

it.wikipedia.org

Durante questa lunga fase preparatoria si verificarono errori e incomprensioni che influirono negativamente sull'esito dell'attacco per l'armata confederata.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la forma di governo del regno è una monarchia confederata.

it.wikipedia.org

La classe dirigente confederata rimase traumatizzata e inetta a prendere decisioni, e tutte le colonie caddero nel panico.

it.wikipedia.org

Secondo un'altra scuola di pensiero, invece, molti lavoratori inglesi (e forse la maggioranza) erano simpatizzanti per la causa confederata.

it.wikipedia.org

Nel secondo dopoguerra, l'utilizzo della bandiera confederata in campo militare divenne molto raro.

it.wikipedia.org