contraffazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za contraffazione v slovarju italijanščina»angleščina

contraffazione [kontraffatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. contraffazione (azione):

contraffazione (di firma, banconota, carta di credito)

forgery

contraffazione (di firma, banconota, carta di credito)

counterfeiting

perseguire per contraffazione (di invenzione brevettata)

to sue for infringement

2. contraffazione (risultato):

contraffazione (firma, banconota, moneta, documento)

forgery

Prevodi za contraffazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

counterfeiting

contraffazione ž. spol

infringement (of patent, trademark)

contraffazione ž. spol

counterfeit

contraffazione ž. spol

falsification (of document, of figures)

contraffazione ž. spol

contraffazione v slovarju PONS

Prevodi za contraffazione v slovarju italijanščina»angleščina

contraffazione [kon·traf·fa·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol (falsificazione: di firma, documento)

contraffazione

forgery

Prevodi za contraffazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

forgery

contraffazione ž. spol

counterfeit

contraffazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La cartamoneta, infatti, oltre a presentare un restyling grafico, è anche dotata di maggiori dettagli contro la contraffazione.

it.wikipedia.org

L'azienda destina circa la metà del suo budget per le comunicazioni alla contraffazione delle sue merci.

it.wikipedia.org

Durante la sua carica parlamentare cercò anche di combattere la contraffazione degli alimenti, pratica molto diffusa in quell'epoca.

it.wikipedia.org

Anche la sicurezza stampa su imballaggi, etichette e targhette è soggetto a contraffazione.

it.wikipedia.org

Nel primo caso si ha falsità materiale che può concretarsi nella contraffazione o nell'alterazione.

it.wikipedia.org

La contraffazione è l'imitazione fraudolenta, la falsificazione di beni o servizi.

it.wikipedia.org

Infatti serve alla lotta alle contraffazioni ed anche a indicare il tipo di metallo impiegato e la percentuale utilizzata nel prodotto.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il centro tenta di scongiurare il grave pregiudizio patrimoniale derivante da spionaggio economico, manipolazione e contraffazione di prodotti.

it.wikipedia.org

La contraffazione di documenti e anche il falso storico, è il procedimento di falsificare documenti.

it.wikipedia.org

Tale contraffazione può avere, oltre ai risvolti di natura civilistica, anche risvolti di natura penalistica.

it.wikipedia.org