perseguire v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za perseguire v slovarju italijanščina»angleščina

perseguire [perseˈɡwire] GLAG. preh. glag.

1. perseguire (cercare di realizzare):

perseguire intento, scopo

to pursue

perseguire politica

to promote

2. perseguire PRAVO:

perseguire reato

to prosecute

Individual translation pairs

perseguire per contraffazione (di invenzione brevettata)

to sue for infringement

perseguire qn penalmente

to prosecute sb

Prevodi za perseguire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

in (the) furtherance of ambition

per perseguire

pursue aim, ambition

perseguire

pursue policy

perseguire, portare avanti

prosecute

perseguire (penalmente)

to prosecute sb for doing

perseguire qn per aver fatto

sustain campaign, war, policy

perseguire

perseguire v slovarju PONS

Prevodi za perseguire v slovarju italijanščina»angleščina

perseguire [per·se·ˈgui:·re] GLAG. preh. glag.

1. perseguire (scopo):

perseguire

to pursue

2. perseguire (criminale, reato):

perseguire

to prosecute

Prevodi za perseguire v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pursue goals

perseguire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È essenziale che il caposquadra stabilisca un obiettivo comune che l'intera squadra è disposta a perseguire.

it.wikipedia.org

Si giunse poi alla riforma del 1978 e si perseguì la strategia politica di riduzione dello strumento a vantaggio della specializzazione, modernizzazione e maggiore efficienza.

it.wikipedia.org

Anche il rifiuto di perseguire una strategia che prevedesse l'acquisto di giocatori stranieri contribuisce a non far decollare la squadra.

it.wikipedia.org

Fu molto attivo nel perseguire i trust e si deve a lui la stroncatura del monopolio del tabacco.

it.wikipedia.org

In questi anni persegue una carriera come batterista incoraggiato da un suo insegnante di musica.

it.wikipedia.org

Perseguono anche temi come la famiglia, i tabù sociali e l'empowerment.

it.wikipedia.org

Come ministro delle finanze cercò di mantenere fisso il rapporto tra oro e scellino austriaco (vedi gold standard), e perseguì il pareggio di bilancio.

it.wikipedia.org

L'amicitia è vista dagli antichi romani, come valore volto a perseguire comuni interessi, rappresentato anche da una divinità.

it.wikipedia.org

Le due navi si separarono a volte perseguendo obbiettivi diversi.

it.wikipedia.org

Nessuno ne sarà a capo, l'unico interesse comune a entrambi sarà quello di perseguire l'inchiesta nel limite della legalità.

it.wikipedia.org