corredo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za corredo v slovarju italijanščina»angleščina

corredo [korˈrɛdo] SAM. m. spol

1. corredo:

corredo (di sposa)

trousseau

corredo (di sposa)

bottom drawer

corredo (di neonato)

layette

fare or preparare il corredo a qn

to get sb's trousseau ready

2. corredo (attrezzatura):

corredo

outfit

corredo

equipment

corredo

set

corredo

tools pl

3. corredo fig.:

corredo (bagaglio) (di cognizioni)

stock

corredo (bagaglio) (di cognizioni)

store

corredo di note

critical apparatus, notes

fraza:

corredo cromosomico BIOL.

chromosome complement

corredo nuziale

trousseau

corredo nuziale

bottom drawer

corredo nuziale

hope chest am. angl.

Prevodi za corredo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hope chest (chest)

baule m. spol per il corredo

hope chest (trousseau)

corredo m. spol da sposa

trousseau

corredo m. spol (da sposa)

slops

corredo m. spol di marinaio

bottom drawer fig.

corredo m. spol da sposa

corredo v slovarju PONS

Prevodi za corredo v slovarju italijanščina»angleščina

corredo [kor·ˈrɛ:·do] SAM. m. spol

1. corredo (di sposa):

corredo

trousseau

2. corredo (di laboratorio):

corredo

equipment

Prevodi za corredo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trousseau

corredo m. spol da sposa

genetic endowment

corredo m. spol genetico

corredo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

corredo m. spol da sposa

trousseau

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Magnifico è il corredo di gioielli, soprattutto le perle, che sottolineano il suo status principesco e rappresentano oggi una preziosissima testimonianza della moda dell'epoca.

it.wikipedia.org

Peraltro la semplicità dei corredi potrebbe anche non rispecchiare fedelmente la società ma essere determinata da ideologie religioso-funerarie.

it.wikipedia.org

Le ultime sette sale sono dedicate all'epoca romana, con ritratti e statuaria, mosaici, corredi funebri e oggetti in bronzo.

it.wikipedia.org

In questo contesto si può realizzare una soppressione della normale emopoiesi, con un tipico corredo clinico e specifiche alterazioni morfologiche.

it.wikipedia.org

L'esposizione riguarda i corredi funerari rinvenuti durante gli scavi.

it.wikipedia.org

Gran parte del corredo e dei resti ossei del primo defunto sono stati cioè asportati per fare spazio ad una nuova sepoltura.

it.wikipedia.org

Di tutti questi reperti, risalenti all'età del bronzo, rimango oggi solo 2 asce e l'armille mentre il rimanente corredo andò perduto.

it.wikipedia.org

È costituita da sarcofagi, cippi, statue-cinerarie, urne, ceramiche attiche a figure rosse e nere, bronzi e interi corredi funebri.

it.wikipedia.org

Il genotipo di un individuo relativamente a un gene è il corredo di alleli che egli si trova a possedere.

it.wikipedia.org

Collegabili a questi prodotti sono i ricami artistici su stoffa, che venivano eseguiti per la preparazione dei corredi nuziali.

it.wikipedia.org