creditore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za creditore v slovarju italijanščina»angleščina

I.creditore [krediˈtore] PRID.

creditore società

credit

creditore attrib. nazione

creditor

II.creditore (creditrice) [krediˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

creditore (creditrice)

creditor

dar pegno a un creditore

to give a creditor security

liquidare or tacitare i creditori

to pay off the creditors

III.creditore [krediˈtore]

creditore ipotecario

mortgagee

creditore pignoratizio

pledgee

creditore privilegiato

preferred creditor

Individual translation pairs

creditore pignoratizio

pledgee

tacitare creditore

to satisfy

Prevodi za creditore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

joint creditor

co-creditore m. spol

cr

creditore

mortgagee

creditore m. spol ipotecario

creditor TRG., GOSP.

creditore m. spol / creditrice ž. spol

pledgee

creditore m. spol pignoratizio

dun arh.

creditore m. spol insistente / creditrice ž. spol insistente

dun arh.

creditore m. spol importuno / creditrice ž. spol importuna

preferred creditor GOSP.

creditore privilegiato

creditore v slovarju PONS

Prevodi za creditore v slovarju italijanščina»angleščina

I.creditore (-trice) [kre·di·ˈto:·re] PRID. (azienda, ente)

creditore (-trice)

creditor

II.creditore (-trice) [kre·di·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

creditore (-trice)

creditor

Prevodi za creditore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

creditor

creditore(trice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ha sperperato la maggior parte di esso subito dopo aver raggiunto la sua maggioranza, e si è recato sul continente per sfuggire ai suoi creditori.

it.wikipedia.org

Qui viene in rilievo un particolare interesse del creditore, che è l'interesse di protezione, al quale corrisponde dal lato passivo un obbligo di cautela.

it.wikipedia.org

Comincia con la presentazione di istanza del creditore all'ufficiale giudiziario.

it.wikipedia.org

Caduto in disgrazia nel 1720, in mano ai creditori perse la sua bottega e morì in povertà.

it.wikipedia.org

Un forte debito di gioco contratto dal proprietario di un locale notturno spinge i suoi creditori a chiedergli, in pagamento, l'omicidio di un allibratore cinese.

it.wikipedia.org

Soggetti del contratto sono il creditore originario, cedente, e i sottoscrittori dei titoli.

it.wikipedia.org

Questi ultimi, con termine derivante dal greco, sono definiti creditori chirografari.

it.wikipedia.org

Alternativamente, il creditore può chiedere una riduzione del corrispettivo, oppure la risoluzione per inadempimento, cui consegue il risarcimento del danno.

it.wikipedia.org

Thomas, allora, cercando di salvare lo spettacolo, parla con i creditori che gli danno tempo fino alle sei per trovare undicimila dollari.

it.wikipedia.org

Mentre l'impero ottomano tentava di modernizzare le sue infrastrutture e istituzioni, gli si aprì davanti un diverso tipo di minaccia, ovvero quella dei creditori.

it.wikipedia.org