privilegiato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za privilegiato v slovarju italijanščina»angleščina

I.privilegiato [privileˈdʒato] GLAG. del. Pf.

privilegiato → privilegiare

II.privilegiato [privileˈdʒato] PRID.

1. privilegiato:

privilegiato

advantaged

privilegiato

favoured brit. angl.

privilegiato

favored am. angl.

privilegiato minoranza, posizione, vita

privileged

2. privilegiato GOSP.:

azione privilegiata

priority share

azione privilegiata

preference share brit. angl.

azioni privilegiate

(prior) preferred stock am. angl.

creditore privilegiato

preferred creditor

legami privilegiati POLIT.

special relationship

III.privilegiato (privilegiata) [privileˈdʒato] SAM. m. spol (ž. spol)

privilegiato (privilegiata)

privileged person

i privilegiati

the advantaged or privileged

pochi privilegiati

a select few

glej tudi privilegiare

privilegiare [privileˈdʒare] GLAG. preh. glag.

1. privilegiare (favorire):

privilegiare

to favour brit. angl.

privilegiare

to favor am. angl.

2. privilegiare (preferire):

privilegiare

to privilege

privilegiare

to grant a privilege to

privilegiare [privileˈdʒare] GLAG. preh. glag.

1. privilegiare (favorire):

privilegiare

to favour brit. angl.

privilegiare

to favor am. angl.

2. privilegiare (preferire):

privilegiare

to privilege

privilegiare

to grant a privilege to

Individual translation pairs

creditore privilegiato

preferred creditor

l'interlocutore privilegiato dal governo

the person the government prefers to deal with

ritenersi privilegiato

to consider oneself (to be) privileged

Prevodi za privilegiato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

favoured course of action, date, plan, view

privilegiato

advantaged

privilegiato

preferred creditor GOSP.

creditore privilegiato

privileged minority, life, position

privilegiato

privilege

privilegiare

privilegiato v slovarju PONS

Prevodi za privilegiato v slovarju italijanščina»angleščina

I.privilegiato (-a) [pri·vi·le·ˈdʒa:·to] PRID.

1. privilegiato (trattamento):

privilegiato (-a)

preferential

2. privilegiato (persona):

privilegiato (-a)

fortunate

3. privilegiato (posizione, condizione):

privilegiato (-a)

favorable

II.privilegiato (-a) [pri·vi·le·ˈdʒa:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

privilegiato (-a)

privileged person

privilegiare [pri·vi·le·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag.

1. privilegiare (favorire):

privilegiare

to favor

2. privilegiare (preferire):

privilegiare

to prefer

Prevodi za privilegiato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

privileged

privilegiato, -a

favor

privilegiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Inoltre, ovviamente, tra i luoghi privilegiati per concerti ed esibizioni live si tengono spesso le convention di fan della saga.

it.wikipedia.org

La montagna e i laghi circostanti offrono destinazioni privilegiate per gli appassionati di escursionismo e sci di fondo.

it.wikipedia.org

Letteratura e teatro sono ancora le fonti narrative privilegiate.

it.wikipedia.org

Gli ordini privilegiati sono qualcosa di esterno alla nazione.

it.wikipedia.org

Amava soprattutto le danze e i combattimenti dei tori e il padre, grazie alla carica che ricopriva nell'accademia nazionale, aveva l'accesso privilegiato a quegli eventi.

it.wikipedia.org

Vennero di fatto privilegiate le successioni che sanavano contenziosi all'interno delle grandi famiglie e assistita la loro sopravvivenza.

it.wikipedia.org

Ciononostante, questo li qualificava come testimoni privilegiati, e certamente scomodi.

it.wikipedia.org

Da questo osservatorio privilegiato poté formare intere generazioni di studenti e docenti universitari.

it.wikipedia.org

Nei suoi edifici ha privilegiato gli stili gotico e classico.

it.wikipedia.org

Nonostante la devastazione gli americani non riuscirono a respingere le forze avversarie che anzi occuparono le rovine guadagnando altre postazioni privilegiate.

it.wikipedia.org